-------

미래는 바람과 같다.

나는 너의 곁에 도달했지만 네가 떠나는 것을 보기만 했다.

-------



----영화관.

UMAX 4홀, 6열 12석, 6열 13석

곧 영화가 시작하니 발권해 주세요.


토토리 : (까치발을 서며) 카라멜맛 팝콘 라지랑, 크림 팝콘 라지요.


잠시만 기다려주세요.


웬디 : 날씨 너무 더워~

(눈짓)


토토리 : 어...

웬디 : 차가운거 먹고싶다~

(눈짓)(눈짓)


토토리 : (까치발을 서며) 아이스크림 하나 더 추가해주세요.


웬디 : 햝 햝~~

정말 맛있다, 작디 작은새야, 너 정말 착한아이구나!


토토리 : 어...


웬디 : 뭘 보고 있어?


토토리 : 지갑, 요즘 아이스크림은 정말 비싸.


웬디 : 어 그게...


토토리 : 네 탓이 아니야, 아이스크림 가격이 아예 안 적혀 있었어.

분명히 옛날엔 아이스크림은 1달러당 1개 였는데...


웬디 : '폭소'하면 안 되는거야?


토토리 : 정산이야…모든 것을 다 허락할 수는 없겠지.

게다가 공포영화를 보면 웃기지 않잖아.


웬디는 토토리의 손을 가볍게 잡았다.


웬디 : 겁내지 마~

귀신이 나오면 내가 지켜줄게~


토토리 : 귀신이 어떻게 뛰쳐나와...


웬디 : 그래, 그러니까 기뻐해.

우리 앞으로 많은 곳에 놀러 가야지, 안 그래?


토토리 : 어, 어...

(다른사람들이 우릴 보고 있네...)


웬디 : 야, 영화 시작한다.


...

...

...

...


웬디 : ...


토토리 : (웬디가 이렇게 조용하다니)

(속삭이며) 웬디?


웬디는 멍하게 화면을 쳐다봤다.


웬디 : 불쌍한 작은 새...


토토리 : (영화 속 줄거리?)


웬디 : 자신이 새장에 나온 줄 알았지만...

사실 그냥... 다른 감옥에 떨어진거 였고...


토토리 : 웬디?


웬디 : 떠나지 않았더라면 좋았을 텐데.

평생, 그곳...에 있었어야.


토토리 : 안돼, 웬디, 안돼!

빨리 깨어나, 웬디, 그쪽으로 가지 마!


웬디 : 내 생각엔, 난 이미...


토토리 :날 떠나지 마!

웬디---!!


? : 대상자가 확인되었습니다.

부상 정도는 중상 등급으로 정의되며 최고 사양에 따라 치료됩니다.심장 박동이 약하고 생명 유지 장치의 작동이 극대화됩니다.심장 소생 시작, 수혈...


토토리 : 카아... 카아... 아...


? : 적습! 적성생물체에 대한 2차 방어선을 펼친다! 서둘러!!


칭홍 : 상황을 보고해라.



----[BATTLE PHASE]-----


칭홍 : 상황을 보고해라.


구조대 : 네, 주임님.

현재 거점은 센터 본부기지에서 직선거리로 445.95㎞이며 물자와 연료 보급은 99.5% 완료되었습니다.

대상자의 생체활동징후가 비교적 약하여 의료진이 구조하기 위해 최선을 다하고 있다.

긴급 상황! 세 번째 대형 붕괴수 군집이 감지되었습니다! 2시부터 5시, 9시와 11시 방향 접근중!


칭홍 : (이렇게 정돈된 대열은 마치 뭔가 그들을 지휘하는 것 같아...)


구조대 : 기체 정비 진도 89.6%로 재 이륙까지 15분이 소요됩니다.


칭홍 : 이해했다.

목표, 수비 거점-

4반, 9반, 3급 전투배치로 전투에 합류하라! 1반, 나를 따라와!


신주병사 : 네! 장군님!

(한 목소리로) 임무를 완수하겠습니다!


[내습하는 적을 무찌른다.]



신주병사 : 동력계 재시동, 엔진 점화!


붕괴수 : 쿠와아아아---!!


칭홍 : 탑승!


신주병사 : 전원 탑승!


----[BATTLE PHASE]-----


토토리 : 하아...하아...

여기는...


신주병사 : 함부로 움직이지 마십시오. 상처가 벌어질 수도 있습니다.


토토리 : (내가 살아남았다고?)


신주병사1 : 아파 아파 아파, 아파…………"붕괴"는 도대체 무엇이냐 귀신, 귀신, 귀신…왜 나타나는거야……


신주병사2 : 신병인가... 정신수습반, 이리 와.


신주병사1 : 세계,세상,이건,미쳤어...벌써,미쳤어,미쳤어,미쳤어,미쳤어,미쳤어...

죽어 죽어 죽어 죽어...


토토리 : (그녀의 손은...)

많이 아프죠?


신주병사1 : ...?!


토토리 : 당신은 죽지 않을겁니다...


비극 이전에 사람들은 수없이 많은 소망을 가지고 있었습니다.

그리고 비극이 있은 후...

소원이 하나 밖에 남지 않았다.


토토리 : (웃음) 당신은 살 겁니다, 살 수 있습니다.


신주병사1 : 나, 나, 나...

감사합니다, 감사합니다, 감사합니다...


칭홍 : 대상의 상황을 보고합니다.


신주병사 :부상이 안정되어 생명의 위험에서 벗어났습니다.


토토리 : 주임님...


칭홍 : 당신이 혼수상태에 빠졌을 때, 우리는 많은 것을 겪었지만, 지금은 안전합니다.

창밖을 보세요.


칭홍 : 신주에서 가장 안전한 곳에 도착했습니다.

우리의 자랑스러운, 더 없이 강력한 본진--

"태허전선"


토토리 : 태허...


칭홍 : 네.

집에 온 걸 환영합니다, 토토리.


--달, 휘황맹약호.


카렌 :시간이 다 되었습니다, 주교님.


오토 : 아라야식의 휴면상태를 해제하고 붕괴능을 집중시킨다.


플로라 : 네.


오토 : 그리고 플로라.

더 이상 연결은 필요없다.

"신"의 의식은 이미 세계에서 정확한 고정점을 찾았다.

끝까지 잘 버텨줬다.


플로라 : 그것은... 영광입니다.


오토 : 카렌.


카렌 : 네.


오토 : 이제부터는 나를 보호하는 것을 최우선으로 할 필요가 없다.


카렌 : 그게 무슨 뜻이죠?


오토 : 휘황맹약호 안에는 소형 탈출포트 두 척이 있다.

필요하다면 플로라와 함께 그들을 타고 지구로 도망쳐라.

나를 버려라.

이건 명령이다.


플로라 : 뭐...


카렌 : ...


(시스템 음성) 달 전체의 붕괴 에너지 레벨이 상한선에 도달해 급감 조치가 시작되었습니다.


오토 : 왔다...

"신"이다.

우리의 전투가 마침내 이 순간에 이르렀다.

걸어둔 모든 도박이 대성하길 바랄 뿐이지.

자 나에게 얼굴을 보여라.

붕괴의 의지.



----------------------------------------------------------------------------

붕괴학원 2 스토리 번역 링크