뿐만아니라 영어를 한국어로 의역하거나 한국어로 통일성해야할걸 영어로하거나 되도않게 짬뽕시키거나 되는대로 했지.
아마 붕괴3에서 가장 큰 단점이 되도않는 좆버러지같은 번역일걸?? 당장 저번 종언의 율자가 메이생일 대사도 일부 누락시켰더만
구독자 27566명
알림수신 251명
버전 7.5 업데이트 / 신규 발키리 [파기·등불의 그림자] 등장
예전부터 한글로 해도 될 번역 되도않게 영어로해서 좆같긴했음
추천
0
비추천
0
댓글
1
조회수
864
작성일
댓글
[1]
글쓰기
현경
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31768556
공지
붕괴3rd 채널 이용 관련 공지
붕괴3rd 채널 이용 관련 공지
79223
공지
붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음
붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음
65588
공지
붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (240610 갱신)
붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (240610 갱신)
121034
공지
진행중인 대회 소개 공지(흑제레 애호, 페미리스 피규어)
진행중인 대회 소개 공지(흑제레 애호, 페미리스 피규어)
26166
공지
유입 뉴비를 위한 가이드
258373
공지
뉴비용 2부 가챠 정리
26253
공지
붕괴3rd 채널 함대 리스트
93272
공지
초대 코드는 이 글에 댓글에만 올리세요.
69907
공지
[흑제레애호] 대회를 개최합니다
4427
공지
페미리스 피규어 대회
2536
공지
7.5 일정표 최종본
4204
숨겨진 공지 펼치기(7개)
수영장에 원래 래쉬가드 못입냐???
[1]
103
0
붕원스 다함 특)
[2]
68
0
터미널에이드 프로메테우스한테 아메리카노 시키고 싶네
[2]
171
0
터미널 에이드는 정식 명칭입니다
[4]
278
6
터미널 에이드가 프로메테우스라는 거임??
[2]
167
0
각 서버 별 이름
[1]
255
0
근데 생각해보니 나도 이제 붕원스 다하네
[5]
97
0
안뽑는게 맞겠지
[4]
83
0
웰트 게이 얘기를 들어보면 참 웃김
[4]
231
7
터미널 에이드 0017...휴게소 음료 1700원....
[1]
166
0
헌트슈트팬텀아이언도 만만치않은데
[1]
88
0
나 진짜 너무 슬퍼 눈물나와
63
0
손이 늦는건가
60
0
와 몸매가 남달랐네
[3]
149
4
다들...SAKURA를 잊어버린거야????
[6]
140
1
차라리 번역을 꿈의 지휘관, 종말의 보좌관이렇게 하는게 통일성 있었을듯
[1]
108
-2
데아앵커랑 인마궁이 젤 웃긴듯
[3]
162
0
천박한 글 잘 쓰는법
[6]
135
0
애네 왤케 극단적임
77
0
천박한말 하는법 알려줘
[7]
140
2
스타피어스 인마궁에서 교훈을 얻은거같지않음?
[1]
96
0
래빗 근데 ㄹㅇ 미친년같음
116
0
ㅇㅇ
[3]
93
0
빌브이 얻어두는게 좋을까
[2]
128
0
슬슬 신염 놓아줘야하나
[9]
133
0
발키리 이름 제대로 나오기 vs
[4]
76
0
어른제국의 역습 말야..페도는 저항 가능한거 아님..?
[3]
126
-1
브로냐 찌찌
78
0
드림위버까지는 에휴그래..인데
98
0
'수렵자 카본'
47
0
키붕이 상점에 갇혔다..
[2]
77
0
졸업돼버렸노
[1]
70
0
어떻게 발키리슈트 이름이 열14552템ㅋㅋㅋㅋㅋ
37
0
래빗 나오면 이제 누가 진짜 토끼임
[4]
91
0
don't know 뜻이 뭐임?
[5]
78
0
자려는데 이런딸들이 자지말고 겜하자하면 어캄
[3]
76
0
드림워바!!! 타미나루 에이도!!
32
0
터미널 에이드wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
47
0
터미널 에이드가 뭔뜻이냐면
247
0
카렌을 너무 사랑한나머지 카렌이 되어버린 오토주교님
112
0
예전부터 한글로 해도 될 번역 되도않게 영어로해서 좆같긴했음
[1]
865
0
인기투표 노래 중에 girlinside는 머임?
[2]
58
0
번역개병신이네 시발ㅋㅋㅋ
61
0
래빗 몇 주 남음?
[3]
71
0