캐릭터 컨셉이 마작인 양자 캐릭터다

컨셉답게 모션, 스킬명 전부 마작과 관련이 있다

이런 요소는 본섭 언어로 봐야 알 수 있고 레퍼런스는 네이버 사전, 바이두, 꺼라위키 참고했는데 사실 나도 잘 모름

틀린 게 있으면 알려줘


사전 지식으로 마작은 크게 일본식 리치마작과 중국식 국표마작 2종류가 있음




평타 판쓸이(门前清, 문전청)

네이버 사전에는 이렇게 적혀있지만 마작 역 이름이기도 하다. 门清이라고도 하는데 상대에게 패를 안 보여주고 직접 화료하는 역을 가리킴




스킬 끝내기 조합(海底捞月, 해저로월)

단어 자체는 사자성어인데 마찬가지로 이런 이름의 역이 있다


마작에서 패산의 맨 마지막에 남은 패를 해저패라고 함. 화료할 때 본인 해저패인지 상대 해저패인지에 따라 이름이 바뀌는데

이유는 모르지만 같은 역인데 일본식, 중국식이 서로 다름
리치 마작에선 본인 해저패로 화료하는 걸 해저로월, 상대 해저패로 화료하는 걸 하저로어
국표 마작에선 본인 해저패로 화료하는 걸 묘수회춘, 상대 해저패로 화료하는 걸 해저로월




필살기 물고기 4장? 났다!(四幺暗刻?和!)

四幺暗刻이지만 그냥 四暗刻, 사암각이다. 사암각이 어떤 역인지는 대충 그림으로 보면 바로 이해된다





특성 제원 경옥

스킬명은 마작이랑 관련있는지 모르겠지만 상세 설명에 있는 상태 이름들이 마작이랑 관련 있음


비교를 위해 한국판, 중국판 설명


중어 기준 경옥패의 수가 4개고 문양이 모두 동일할 경우 청작은 경옥패를 전부 소모해서 【암공(暗杠)】 상태에 진입한다.


암공(안깡)은 자기 패에 똑같은 수, 글자 4개로 몸통을 만들겠다는 선언임

이것도 리치, 국표 따라 다르다. 리치 마작에서 깡을 선언하면 패 4개 중에 2개를 공개하는데 국표 마작에선 공개 자체를 안 함

리치 마작 안깡
국표 마작 안깡


일반 공격 【문전청】은 【공상개화】로 강화된다.


공상개화=리치 마작 영상개화

어느 만화 주인공이 밥먹듯이 쓰는 그거 맞다



추가능력

중어 기준 위에서 아래 순으로 争番, 听牌, 枪杠

争番는 관련없다고 하네


听牌=청패, 텐파이


枪杠=창공, 창깡