건곤... 통현... 시발 고대어 쓰노?
원문 : 掌间乾坤便通玄(장간건곤편통현)
그렇구나... 건곤을 장간에 두고 편통현다고...
영어 번역 : Omniscient Opulence(전지적 풍요)
일본어 번역 : 心地安らぐ回春の妙手(편안한 회춘의 묘수)
구독자 51439명
알림수신 1011명
2.2 전반 진행 중 |「로빈(물리•화합) / 토파즈 복각」~5/29
얘네 한국어는 걍 번역을 안하고 갖다 읽는구나
추천
7
비추천
0
댓글
5
조회수
246
작성일
댓글
[5]
크툰
카카오페이몬
소나무
lllllll
칼름
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28583390
공지
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
164820
공지
정보 모음
정보 모음
1495853
공지
대회 모음
대회 모음
36540
공지
별챈 2.0~2.1 버전 설문조사 테스트용 (~5.28)
별챈 2.0~2.1 버전 설문조사 테스트용 (~5.28)
10142
공지
리딤코드 & 웹이벤트 모음
254663
공지
스타레일 채널 이용공지
스타레일 채널 이용공지
33119
공지
스타레일 채널 신문고
스타레일 채널 신문고
16514
공지
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (2/5)
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (2/5)
56561
공지
≪은하열차 연간 개척 보고≫ 링크 공유는 여기 댓글에
72470
숨겨진 공지 펼치기(5개)
저 투표 결과를 보니
[2]
142
0
은랑 유물 써도 괜찮은가
[4]
329
-6
보통 딜러들 구체공격력임vs속뎀임?
[7]
150
0
솔직히 블레이드 유출 텍스트로만 볼땐
136
0
블레이드 멋있고 다 좋은데
[9]
279
0
나찰 공식일러 게이같아서 싫은데
[12]
329
3
얘네 한국어는 걍 번역을 안하고 갖다 읽는구나
[5]
247
7
혼돈은 매주 성옥 리셋임?
[3]
142
0
비술토벌런 이거 몹 레벨 낮아서 잘 되는거 아냐?
[6]
198
0
류웨이 씨발련아
[3]
104
-1
혼돈 궁 차는 거 실험해보기 좋은 곳 없냐?
32
0
캐릭풀 망해도 애정가지면 괜찮아
[6]
158
0
나찰 픽업 때
[1]
60
1
니거공주 쳐망하길 바랬는데 생각보다 선전했네?
[7]
167
0
픽뚤은 죽음이다
69
0
애초에 슨타레일 에테르랑 붕개 에테르 앵커랑 완전 다른 건데
[3]
101
0
스타레일 번역은 좋은것도 있는데 눈에 띄게 안좋은것도 많이 보임..
[3]
104
0
블레이드 진짜 보면볼수록 씹간지네
[6]
315
0
짤
개척자
[4]
1027
3
붕스 번역은 센스도 없는게 진짜 개빡침
[3]
216
1
아 오늘 박물관 못했는데 이럼 보상 다 못받음?
[2]
174
0
'에테르' 단어 하나로 어케 뚜기짓이 가능한 거지
[7]
252
0
이것이 궁관진 책임자의 속옷...
[2]
206
-5
카프카 뽑는애들 호동생임?
[5]
219
0
웰트 밤인사랑 이벤배포광추중 뭐가 더 좋음?
[3]
271
0
나타샤 특기가12세이하돌보기인데
[4]
235
0
✋질문
명함 배포광추 은랑 비커 끼고 에너지 회복 효율 105% 나오는데 이러면 스평평 되는거 맞지?
[5]
254
0
상시 5성은 뭐가 좋음?
[14]
196
0
카프카 보고 시작했는데
[5]
141
0
주교님이 대체 뭘 잘못했냐고
[13]
248
0
솔직히 서브컨텐츠로선 박물관이 원스스톤보다 나은듯,,,,
[6]
167
0
신용포인트 개딸리는데 신용포인트 고치돌아야함?
[6]
110
0
카프카 솔직히 화장 전후 나이차이
[4]
189
0
캐릭풀 망했네(나 존나 비틱한거 자랑할려고 왔다)
[1]
125
0
붕스 진짜 오역 상상이상임
[9]
159
1
혼돈 밀어야 하는데...
39
0
캐릭풀 망했네
[12]
226
0
디아4로 쌀먹하려던 사람있었는데
91
0
소신발언) 카프카 화장만 안 했으면 고민없이 뽑았을 거읾,,
[11]
158
-1
삼포쓸바엔 단항쓰지 ㅇㅇ..
[5]
243
0
