원신이랑 비교했을 때 차이 난다는 사람들 주장이 많아보이는데
1. 스타레일이 유독 지들끼리만 아는 설정을 많이 갖고 있어서 난해하다가 맞는거냐
2. 번역이 좆같아서 내용이 난해해지고 이해안가는거냐
난 뭔 내용인지 모르겠어서 텍스트는 다 넘겨버려서
구독자 51475명
알림수신 1019명
2.2 전반 진행 중 |「로빈(물리•화합) / 토파즈 복각」~5/29
신규 스토리 안봐서 모르겠는데
추천
0
비추천
0
댓글
11
조회수
176
작성일
댓글
[11]
lIIIlIlllIII
ㅇㅇ
NACN
제맘
ukry
케르는페코페코코로
ukry
케르는페코페코코로
노님
소장
세츠
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28640030
공지
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
165066
공지
정보 모음
정보 모음
1498602
공지
대회 모음
대회 모음
36727
공지
별챈 2.0~2.1 버전 설문조사 테스트용 (~5.28)
별챈 2.0~2.1 버전 설문조사 테스트용 (~5.28)
10326
공지
리딤코드 & 웹이벤트 모음
255106
공지
스타레일 채널 이용공지
스타레일 채널 이용공지
33239
공지
스타레일 채널 신문고
스타레일 채널 신문고
16583
공지
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (2/5)
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (2/5)
56664
공지
≪은하열차 연간 개척 보고≫ 링크 공유는 여기 댓글에
72538
숨겨진 공지 펼치기(5개)
✋질문
카프카 준비한다면 특성 999 준비하는게 맞겠지?
[5]
397
0
✋질문
이거 무슨 표시임?
[7]
105
0
하청 맡긴 사람한테 잘못있다는게 왜 그런거임
164
0
섭종때까지 아오 조선족시치만 할수도 있었는데
73
0
번역영상&추가라이브 대충 정리
[64]
5366
124
류웨이 시발 레진이나 쳐 뿌리라고
25
0
근데 번역업체라는데가 파파고보다 못한건 ㄹㅇ 심한거 아니냐?
[2]
142
0
호요버스 게임 한글패치 안됨?
[2]
75
0
사회인의 정의를 알았다
78
2
무례한 발언
61
0
번역 레전드.jpg
[3]
244
3
결론적으로 우린 사회생활을 안해봐서 모른다는거네
95
0
나한테 좋은 방법이 있음
70
0
이해 못하겠는 비사회인이면 ㄱㅊㅋㅋ
[2]
140
5
아 링스 마렵다
26
0
스타레일을 다른 회사도 번역했다는 증거를 보여주던지
[2]
128
0
챈이 활활 타고있노
32
0
이젠 걍 분노가 미호오에까지 옮겨붙는데
[8]
208
0
맞는말했고 납득 가능한 해명임
[1]
188
-6
ㅋㅋ 앞으로 새로운 겜 나오면 번역업체도 서칭당할듯
[1]
104
0
신규 스토리 안봐서 모르겠는데
[11]
177
0
난 업체욕은 별로 하고싶은마음 없음 ㅇㅇ
[2]
227
0
아니 솔직히 펜틸리아 여운에는 경원대사 넣어주지
[2]
150
0
그니까 근본적인 해결을 위해선 미호요 조져야되는거네
[4]
131
0
✋질문
번역으로 불타는 챈에 제레 질문
[4]
82
0
수호대님들 이것도쉴드쳐보셈!
[7]
332
12
Pc버전 오늘 처음 해봤늠데
[4]
86
0
✋질문
번역 떡밥 이해한 거 맞음?
127
0
사회인으로써 < 이게 존나 개같은 워딩임
[26]
4138
81
씹튜브에서 정보는 요리말곤 볼게 없다는걸
[11]
129
0
말하는 투 보면 유튜버는 업체 책임이 아니라고 생각하나봄
[1]
168
1
저이 그냥 챈/갤에서 핫산 모집하죠
[1]
50
0
씹덕들 미호요 욕 안한다는 채팅이 제일 웃겼음ㅋㅋㅋㅋ
[27]
1695
79
근데 인간적으로 오탈자는 없어야 하지 않냐?
[1]
56
0
앞으로 리니지를 지지하기로 했다
[1]
96
1
이번 사태 난 좀 다르게 봄
[5]
313
0
결국 업체 욕 안먹게 물타기해서 흐렸네
123
0
번역떡밥에 올리는
[2]
125
0
대충 이런소린가
[1]
111
3
근데 오늘 보니까 좆방충이 왜 좆방충인지 알겠음
[24]
5230
82