하지만 그 회사가 참여했다는 게임들에서만 경험자들에게 PTSD발생하는 비슷한 번역 이슈가 생기는 이유는 너나 알아봐라
구독자 52760명
알림수신 1055명
2.2 후반 진행 중 |「부트힐(물리•수렵) / 부현 복각」~6/18
그 회사가 직접 번역을 안 했을 수도 있다
추천
0
비추천
0
댓글
0
조회수
98
작성일
댓글
[0]
새로운 댓글이 달렸습니다!
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31342161
공지
스타레일 채널 소개글 Version 2.3
스타레일 채널 소개글 Version 2.3
174012
공지
정보 모음
정보 모음
1572048
공지
대회 모음
대회 모음
43848
공지
별챈 2.2 버전 설문조사 (~6.18)
별챈 2.2 버전 설문조사 (~6.18)
7483
공지
리딤코드+웹이벤트 모음(실시간 업뎃)
295704
공지
스타레일 채널 이용공지
스타레일 채널 이용공지
37387
공지
스타레일 채널 신문고
스타레일 채널 신문고
20335
공지
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (5/29)
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (5/29)
60450
공지
≪은하열차 연간 개척 보고≫ 링크 공유는 여기 댓글에
75527
공지
별챈 2.0~2.1 버전 설문조사 결과
별챈 2.0~2.1 버전 설문조사 결과
4844
숨겨진 공지 펼치기(6개)
그래서 불필요한 오해라는게
[1]
87
-2
사실 번역업체 알빠노
69
0
사회인 발언은 진짜 제 무덤파는 발언인데
[2]
259
0
진짜 해병하는 거 맞냐?
[2]
102
0
나 사실 사회생활 못해봄
[3]
153
-1
아오 마포시치
[2]
107
0
소상 볼수록 좋다.
[5]
119
0
지금 해명 요약하면 이런거임?
[5]
220
0
붕스는 패드 꽂으면 바로 할 수 있는게 좋더라
[10]
132
0
블레 추가타 안 나가는 거 이게 조건인가봄
87
0
일단 좆튜브 채널명은 중년사회인으로 바꾸셔야할듯
112
-1
저런거에 화 1도안나는 이유
81
0
결국 블레 전광 뽑았다
[4]
123
0
근데 내용이랑 별개로 조커되는 기분임
100
0
이제 바람불어서 딴건 생각안나고 '사회생활' 이거만 떡밥 넘처난다
84
1
✋질문
1팟 2팟 어떻게 짜면 좋을까요
[2]
77
0
채팅에서 자기 욕하는것만 잡고 스타레일 유저들 욕하는건 냅두던데
91
0
사회인 드립쳤으면 "게관위" 시켜주긴 해야함
[2]
174
0
미호요 코리아는 뭐하고 있냐?
[1]
74
0
이해 못한 소상은 들어와라
[3]
70
0
정보
이번 스토리 오역 한 가지 더
[47]
4992
117
근데 이거 보상줌???
[3]
76
0
최종적으로 주인이 모든 책임을 지는 게 사회인 상식인 건 맞지만
92
0
그 회사가 직접 번역을 안 했을 수도 있다
99
0
사회생활<<<ㅈㄴ 병신워딩임ㅋㅋㅋㅋ
[5]
297
4
내가 좆방충으로서 한마디.하고 싶은데
[10]
373
1
번역 결론 내줌
116
-5
류웨이 지금 먹은 욕이면 솔직히 에이언즈로 등극가능함
[1]
47
0
단항은 3월 7일 쪽이 괜찮은지 걱정했다
48
0
블레이드 전광 필수임?
[4]
353
0
좆방충 구독은 걍 좆비비고 싶어서 안달난 새끼임
[7]
156
-1
번역 다음에는 한동안 인방으로 불탈 거 같네
[1]
53
0
비사회인 분노조절장애 백수챈
50
0
프라임 코드 살려니까 결제가 막혔네
[4]
57
0
상황 모르는 사람 위해 중간 정리
[63]
11213
191
짤
이거 번역 있나?
[1]
334
0
야 근데 스타레일 오늘 막 시작 함 해볼까 했는데
[4]
115
0
번역 씹창내놓은 화나는데
[2]
108
1
김실장 채널에서 오신분들 저랑 토론해봐요
[5]
663
0
이거 후크 백로 버전 없냐
36
0
