때는 바야흐로 붕3 공식 망가가 나오던 시절, 공식 번역본이 없었어서 유저들끼리 번역해서 돌려봤었는데, 



이 때 유저들이 샤오지(치킨)을 걍 발음 그대로 쟈지로 번역해버려서 그 뒤로 쟈지로 굳어졌읆,,,