그걸 한글로 설명하는 순간 재미가 없어져버리니 안타깝다
양놈들 특유의 말장난이나 언어유희를 설명해줄 방법이 없다
하쨔마가 진행하는 밈 리뷰도 상당히 어려운 이유기도 하지
저걸 일본인들에게 어떻게 설명해줄지 난감할듯
해석은 둘째치고
그걸 한글로 설명하는 순간 재미가 없어져버리니 안타깝다
양놈들 특유의 말장난이나 언어유희를 설명해줄 방법이 없다
하쨔마가 진행하는 밈 리뷰도 상당히 어려운 이유기도 하지
저걸 일본인들에게 어떻게 설명해줄지 난감할듯
해석은 둘째치고