굳이 내가 글귀형 밈짤을 들고오지 않는 이유는
저 뉘앙스를 살릴 번역문을 만들기가 너무 빡세며
유머를 설명한다는 행위 자체가 섹시하지 못하기 때문이다
구독자 18435명
알림수신 196명
커버 주식회사의 버츄얼 유튜버 그룹을 다루는 채널 / 24시간 출항스틱이 빳빳해지는 채널
아래 레딧짤 보니까 알거같지?
추천
1
비추천
0
댓글
5
조회수
236
작성일
댓글
[5]
202
잠탱이zzZ
한우
eta
포르카오르카
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36363456
공지
모금 및 기타 프로젝트 모음
모금 및 기타 프로젝트 모음
42190
공지
2024년 애니플러스 게이머즈 콜라보
2024년 애니플러스 게이머즈 콜라보
5872
공지
2024년 애니플러스 홀로라이브 팝업스토어
2024년 애니플러스 홀로라이브 팝업스토어
1710
공지
왓슨 아멜리아의 방송활동중지에 관한 정리글입니다.
5923
공지
필독 홀로라이브 채널 규정 2024.09.22 (Ver 6.16)
필독 홀로라이브 채널 규정 2024.09.22 (Ver 6.16)
215519
공지
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
41645
공지
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
323033
공지
직구 규제 관련 청원 목표치를 달성했습니다. 감사합니다.
직구 규제 관련 청원 목표치를 달성했습니다. 감사합니다.
10557
숨겨진 공지 펼치기(4개)
어떻게하면 벗어나냐
[7]
156
0
이오피 우타와꾸 아카이브 듣고 있는데
[2]
114
0
SNS
와타메와 함께..
148
1
SNS
레딧밈짤 보면서 머리를 굴려본 결과
[7]
903
16
SNS
와타메 기상
[2]
210
1
SNS
토와사마도 웃김
[3]
303
1
단발 카나타는 죽은걸까
[2]
223
0
카나타 마그마샤워할뻔 ㅋㅋㅋ
84
0
폴카가 하고있는 아이돌 매니저가
150
0
좀만..좀만 자야지
[3]
144
0
내일은 하쨔마 ASMR!
[2]
181
0
외국어를 알면서 평소에 키리누키를 많이 보면 문제가...
[4]
255
2
아래 레딧짤 보니까 알거같지?
[5]
237
1
마인크래프트 바닐라인게 조금 아쉽긴 하네
[2]
199
0
마크는 서버 데이터 저장/이전 가능한가?
[5]
189
0
카나타소 현재 마마 외치며 멘붕 중
[2]
190
0
💊빨간약
구라
[10]
1716
3
밑에 있는 레딧짤 어떻게 번역해야 할까 머리를 굴려봤는데
[11]
297
1
후레아 유튭 버그 뭐이런거땜에 방종했다는데
[2]
170
0
앞으로 밈짤 공유할때 몇개 바꿔보려고 함
[5]
124
4
출헝 ㄱㄴ?
[5]
170
2
참 이상한게, 홀로멤 보고 꼴린적이 없음
[5]
241
3
짤녀 섹시하면 자러감
[7]
451
0
하쨔마 건축
[13]
639
1
EN 갈틱폰 합방 누구거 볼 지 고민하고 있었는데
[1]
125
3
짤
레딧에서 탑급에 있는 밈짤인데 거른 짤
[12]
593
5
아이리스 합방을 내가 볼수 있을까
[2]
72
1
밈짤이란 글귀가 담긴것도 몇개 있긴 한데
[6]
167
0
카나타소 다이야 발견!
48
0
하쨔마
[5]
330
0
짤
자기전에 올리는 레딧 밈짤 2 (하쨔마)
[4]
692
1
짤
자기전에 올리는 레딧 밈짤 1
[3]
277
3
졸리다
[3]
87
0
홀로라이브 asmr 초고수 누구임??
[8]
168
0
잡담
뜬금없이 왜 유튜브가 로그아웃된거지
[2]
114
0
어.. 자려고 했는데 아이돌이 아이돌을 만든다네요
[5]
181
1
센쵸
[11]
187
2
카나타 대박 건짐ㅋㅋㅋㅋ
[4]
214
0
홀로라이브 왤케 좋음
[6]
192
4
오늘 4시까지 안잔다.
[2]
119
0
센초 신곡 좋다
[4]
130
2
내일 하쨔마 asmr...
[2]
114
0
나는 후레아 바이오2 여캐할줄 알았는데
87
0
루시아 멤버쉽하길 잘했어 히히힣
[3]
162
0
카나타 이제 몬스터만 보면 기겁하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[3]
144
0