간단하다

바이오하자드를 외국에 수출을 해야 하는데, 이미 미국에 바이오하자드라는 밴드가 있었고 그 이름 그대로 상표권 등록까지 해놓음

그래서 바이오하자드라는 이름을 쓸 수 없어서 사내 공모전을 돌린 결과 레지던트 이블이 당첨됨

그렇게 바이오하자드는 일본 내수용으로만 사용하는 이름이 됐고, 수출 버전은 레지던트 이블이 되었음

바하7이 부제를 레지던트 이블로 달아놓고 해외판은 둘이 앞뒤가 바껴서 레지던트 이블7 -바이오하자드-가 됐는데, 이름 헷갈리는 사람들 때문에 의도적으로 한 건지까지는 몰?루