'야'라는 뜻인가?