크로니는 일본어를 못하는게 아님.
아마 알아듣기도 다 알아들을 거고 출력도 어느 정도 될거임
문제는
'오타쿠 일본어'
로 일본어를 습득한 경우라,
가볍게 대화했던 멜이 중2인가? 하고 갸웃할 정도로
회화에서 향기가 묻어난다는거임
본인도 그걸 아니까,
스바루하고 할때는
출력되려는 오타쿠어를 억누르고 정상 일본어로 치환하는 작업을 하다보니.
코꼬가라 와따시노 가 탄생한다.
크로니는 일본어를 못하는게 아님.
아마 알아듣기도 다 알아들을 거고 출력도 어느 정도 될거임
문제는
'오타쿠 일본어'
로 일본어를 습득한 경우라,
가볍게 대화했던 멜이 중2인가? 하고 갸웃할 정도로
회화에서 향기가 묻어난다는거임
본인도 그걸 아니까,
스바루하고 할때는
출력되려는 오타쿠어를 억누르고 정상 일본어로 치환하는 작업을 하다보니.
코꼬가라 와따시노 가 탄생한다.