구어체 표현 문어체로 바꿔야 하나 고민중.
글로 쓸때는 문어체니까 바꿔야겠다 싶다가도
구어체는 대화하듯 친근하고 살가운 느낌이 있으니까
루시아가 그쪽을 좋아할까 싶어서 굳이 건드려야 하나 싶기도 하고.
구독자 17703명
알림수신 162명
커버 주식회사의 버츄얼 유튜버 그룹을 다루는 채널 / 24시간 출항스틱이 빳빳해지는 채널
팬레터 번역 하다 고민 생김.
추천
2
비추천
0
댓글
3
조회수
85
작성일
댓글
ㅁㅇ
TimeClimber
ㅁㅇ
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
[완료] 서비스 장애 안내
11172
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28196996
공지
제4회 [홀붕쿠킹 & 홀붕한계밥을 부탁해!] 대회 공지
1372
공지
모금 및 기타 프로젝트 모음
모금 및 기타 프로젝트 모음
18879
공지
2024년 애니플러스 Startend&Myth
2024년 애니플러스 Startend&Myth
4611
공지
2024년 팬딩 홀로라이브 캠퍼스 in Korea
2024년 팬딩 홀로라이브 캠퍼스 in Korea
1035
공지
필독 홀로라이브 채널 규정 2024.05.05 (Ver 6.14)
필독 홀로라이브 채널 규정 2024.05.05 (Ver 6.14)
189538
공지
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
17460
공지
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
279102
숨겨진 공지 펼치기(3개)
라프라스도 끝난거 같네
72
1
라프라스 방송들어가봤더니 혼돈이네
86
1
루이모랑 박사님 뭐하는거임??
42
0
나도 떡밥굴리기
[6]
72
4
특이 치킨이 몇개 있긴 했지
29
1
어렸을땐 동물성 기름을 쫙 뺐습니다! 이게 참 좋은줄 알앗는데
[5]
90
5
옛날엔 지코바가 호불호갈린다길래
[8]
126
4
지코바? 질수없지
[5]
159
8
떡밥 굴리기
73
2
지코바가 뭐노
38
0
분명 나가기 전에 저장 버튼을 눌렀을텐데
[3]
94
3
지코바가 그렇게 전국구였나?
[5]
97
1
짤
ㅌㅉㅁㅉ
170
5
지코바하면 맥주지...
[1]
51
0
타블렛 펜에서 쌔한 소리가 난다
40
1
영상
회장의 아이돌버젼 웨더해커가 200만 조회수 돌파
[2]
91
4
지코바 치킨
[14]
165
2
짤
잘자
[1]
117
3
게이들아 지코바 치킨이 뭐노??
[24]
266
3
팬레터 번역 하다 고민 생김.
[3]
86
2
에이펙스가 안 좋은 점이
52
1
챈 떡밥 머임
[2]
87
1
잼민이를 안 보는 방법
[2]
125
2
근데 유튭이나 트위치나
[2]
94
1
저런 겜 할때마다
54
0
트위치의 가장 큰 장점은 그거지
[1]
123
2
짤
스이쨩 배경화면
[1]
675
7
이것은 라미입니다
[4]
136
2
야마다 진짜 겜방가면 한두명쯤 보이는 잼민이같음
[1]
107
7
SNS
택배에 고통받는건 세상 누구나 똑같다
211
7
아하
35
0
🎨창작
루시아 응원 팬아트 진행보고
[9]
569
25
매너리즘에 빠진것같아. 새로운걸 시도해봐야해
[7]
128
5
뱔로가 어떤 겜이지?
[5]
76
2
짤
스이쨩 안드로메다 배경화면
[3]
459
7
다들 야마다 트위치 방송 하는 거 몰랐음?
[2]
140
2
무나 우타왁에 다들 머리깨진거 맞네
[1]
67
0
SNS
아직 부부 사이 원만합니다
243
4
세상에
33
0
야마다 뭐고 진짜 방송중인데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[4]
183
0
짤
자기 전 루시아
[1]
199
8
이나 방송 생각보다 많이 안하는거처럼 느껴짐
[2]
79
0
SNS
톼삼 : 라플라스 발로란트 잘해
238
5
영상
오카유 flos 천만 넘었네
[1]
61
2
라플라스 죽는거 아님?
69
3