(リルビリルビリルビリルビ)

Little bit Little bit Little bit Little bit


ねードクターヘイドクター

있지 독타 헤이 독타

メンテしてよドクター

정비해줘 독타

またいつもの例のバグ

또 언제나 예의 버그

ハッピーアンラッキー

해피 / 언럭키

行き来するモード

오가는 모드

組みだて

맞추어줘

ゼンマイ式のココロ

태엽장치 마음

どこた?

어디야?


おっかしいねおっかしいね

이상하네 이상하네

くっだらないね Ya Ya

별거 아니네 Ya Ya

ワケないねワケないね

간단하네 간단하네

ハイスペックなんで

고사양이니까

最先端のPONやらなきゃ層

최첨단의PON하지 않으면

ドキドキが止まりそ

두근거림이 멈추지 않네

ネジ巻いて

나사를 감아


(リルビ)

Little bit


なんてゆーかエブリデイ

어쩐지 에브리데이

ネジ巻いてネジ巻いてよ

나사를 감아줘 나사를 감아줘

ちょっとだけね

조금만 있지

ちょちょちょとだけね

조 조 조금만 있지

ピポパポ鳴らして夢をつくる

삐삐삐 소리내며 꿈을 만들어

ちょっとだけねちょっとだけね

조금만 있지 조금만 있지

でもちょっとだけじゃ

하지만 조금만으론

そのうち足んなくなるかも

금새 부족해질지도 몰라


(リルビリルビリルビモ)

Little bit Little bit Little bit more


ねードクターメンテしたの?ドクター

있지 독타 정비했어? 독타

Take a look around てか分からん

한 번 살펴보라고 근데 모르겠네

ワケ分からん

도무지 모르겠네

次元の呪いなんてはらおう

차원의 저주따윈 떨쳐버려

なんだかおっかないねおっかないね

뭔가 무섭네 무섭네

とんでもないね Ya Ya

터무니 없네 Ya Ya

これはもうテクノだテクノロジーだ

이 정도면 이젠 기술이다 테크놀로지다

三原則だってメモってるもん

3원칙이라고 메모해둔걸

わかったらその手ですぐ巻いて

알았다면 그 손으로 바로 감아줘


(リルビ)

Little bit


痛んじゃっても笑って

아프더라도 웃으며

ネジ巻いてネジ巻いてよ

나사를 감아줘 나사를 감아줘

ちょっとだけね

조금만 있지

ちょちょちょっとだけね

조 조 조금만 있지

キミがミスっても笑わせてあげる

네가 실수해도 웃어보여줄게

ちょっとだけねちょっとだけね

조금만 있지 조금만 있지


ほら Take a look around Take a look around

자아 한 번 살펴봐 한 번 살펴봐

アイデンティティアップデートして

아이덴티티 업데이트해서

ドモアリガトココロから

정말 고마워 진심으로

リルビ リルビ

Little bit Little bit


ピポパポピポパポビ

삐삐삐삐 삐삐삐삐삑

カラクリしやしゃんせ

태엽조작 부탁드려요

起きて起きて電気羊

일어나요 일어나 전기양

こちらに来やしゃんせ

이 쪽으로 오세요

その前にひとまずネジ巻いて

그 전에 일단 나사를 감아줘


(リルビ)

Little bit


なんてゆーかエブリデイ

어쩐지 에브리데이

ネジ巻いてネジ巻いてよ

나사를 감아줘 나사를 감아줘

ちょっとだけね

조금만 있지

ちょちょちょっとだけね

조 조 조금만 있지


オーダーメイド

오더메이드

『オーダーメイド』

오더메이드

夢をつくる

꿈을 만들어

ちょっとだけね

조금만 있지

ほんのちょっとだけね

정말 조금만 있지


もうバグでもなんでもいいけど明日も

더는 버그든 뭐든 좋지만 내일도

ちょっとだけ巻いて

조금만 감아줘

ちょっとだけねちょっとだけね

조금만 있지 조금만 있지

こんな毎日も悪くないよ

이런 매일도 나쁘지 않아

ちょっとだけねちょっとだけね

조금만 있지 조금만 있지


でもちょっとだけじゃ

그래도 조금만으론

そのうち足んなくなるかも

금새 부족해질지도 몰라

リルビリルビリルビリルビ

Little bit Little bit Little bit

リルビリルビリルビモ

Little bit Little bit Little bit More





로보코 라이브 못 봤는데 오리곡 왤케 좋아??