固まった意識に革新のピースを

굳어진 의식에 혁신의 조각은

何気ない時間　砕け散った

아무렇지도 않은 시간동안 부서졌어

不器用なフレーズで誤魔化してそっちの

서투른 문구로 속여서 그쪽의

君をずっと見つめてた

너를 계속 바라보고 있었어

Why…　ここで待ってたら　ちょっと狭くて

Why... 여기서 기다리니까 좀 좁으니까

Blake…　たかが知れた世界

Blake... 겨우 알려진 세계를

一緒に精査して分解と創造繰り返そう

함께 정밀조사하고 분해와 창조를 반복하자

存在なら示すよ source

존재라면 보여줄게 source

目の前のまなざしで

눈앞의 눈빛으로

涙、笑顔、愛も闇も隠さず全ての想いを

눈물, 웃는 얼굴, 사랑도 어둠도 숨기지 않고 모든 생각을

表現して誰も知らない場所まで連れてくよ

표현해서 아무도 모르는 곳까지 데리고 갈게

不確かな今を塞いだ -

불확실한 지금을 막았어 -

(謳歌して進化をして何度も舌を巻いて)

(구가하고 진화를 해서 자꾸 혀를 내두르고)

お決まりの常識　振り回されずに

정해진 상식에 휘둘리지 말고

まずは一歩こっちへアクセス

우선은 한 걸음 이쪽으로 액세스

伝わったルートを辿って大事な

전해진 루트를 따라 중요한

感情流し込んだ

감정을 흘려넣었어

Fray…　まだ曖昧なフェーズにいたら

Fray... 아직 애매한 국면에 있다면

Es…　君が表れて

Es… 네가 나타나

現実と対の境界消してそっと混ざってく

현실과 쌍의 경계를 지우고 살며시 섞여가는

平行に進んだ course

평행으로 나아간 course

手伸ばして触れない

손을 뻗어서 만지진 않아

なのに… どうしてぬくもりわかるの

그런데... 어떻게 온기를 알아?

鮮明に聞こえた声

선명하게 들린 목소리를

逃さずにキャッチしたら

놓치지 않고 캐치하면

必ず想いを重ねよう -

반드시 생각을 거듭하자 -

(リンクして共鳴して何度だって繋いで)

(링크해서 공명하고 몇 번이라도 연결해)

一緒に精査して分解と創造繰り返そう

함께 정밀조사하고 분해와 창조를 반복하자

存在なら示すよ source

존재라면 보여줄게 source

目の前のまなざしで

눈앞의 눈빛으로

涙、笑顔、愛も闇も隠さず全ての想いを

눈물, 웃는 얼굴, 사랑도 어둠도 숨기지 않고 모든 생각을

表現して誰も知らない場所まで連れてくよ

표현해서 아무도 모르는 곳까지 데리고 갈게

不確かな今を塞いだ

불확실한 지금을 막았어

(謳歌して進化をして何度も舌を巻いて)

(구가하고 진화를 해서 자꾸 혀를 내두르고)