1. 인니어를 한국어로 번역기 돌리는건 형편없다. 대부분의 경우 형태를 알 수 없는 개박살난 문장이 너를 반길거다.
2. 인니어 -> 영어로 먼저 번역한다. 이때, 구글 번역기를 사용한다.
천하의 개쌍놈이라고 불리는 구글 번역이지만 인니어->영어 번역의 빅데이터가 많이 쌓여있기 때문에 파파고보다 신뢰성이 높다.
3. 영어로 번역된 인니어에 이상이 없는지 확인하고 한국어로 번역한다.
4. 문장을 다듬어 가독성을 높인다.
5. 정체를 알 수 없는 슬랭이 나오면 도망쳐라. 대부분의 경우 네가 감당할 수 없을것이다
구독자 17704명
알림수신 160명
커버 주식회사의 버츄얼 유튜버 그룹을 다루는 채널 / 24시간 출항스틱이 빳빳해지는 채널
🗓️시간표
야매 인니어 번역 팁
추천
3
비추천
0
댓글
2
조회수
126
작성일
댓글
Holosonal
ㅇㅇ
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28244236
공지
제4회 [홀붕쿠킹 & 홀붕한계밥을 부탁해!] 대회 공지
1550
공지
모금 및 기타 프로젝트 모음
19063
공지
2024년 애니플러스 Startend&Myth
4808
공지
2024년 팬딩 홀로라이브 캠퍼스 in Korea
1412
공지
필독 홀로라이브 채널 규정 2024.05.05 (Ver 6.14)
189673
공지
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
17642
공지
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
279414
숨겨진 공지 펼치기(3개)
가져간게 맞다면 가져간게 젤 나쁘긴 한데
[4]
182
4
미안해 카나땅…
[4]
89
4
솔찍히 이해는감
[4]
228
9
마지막 희망을 가져보자
[4]
189
3
오늘 보탄 8시 맞지??
[2]
61
0
🗓️시간표
EN의 특이한 콜라보밴 해제 사례에 대해 알아보자
[13]
894
26
늘 생각하지만 홀로멤 게임 보고있으면
[1]
49
0
환풍구
[1]
89
2
진짜 가져간거 맞아?
128
1
근데 피그마 진짜 엄청 밀리긴 했다
[3]
77
2
설마 친필 싸인이랍시고 가져간거?
131
4
짤
서머 야마다
[2]
137
8
발밑에 시체 못찾는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]
92
0
🗓️시간표
22:00 점장님 방송
[4]
397
18
아니 시발ㅋㅋㅋ어떤 놈이 포스트잇을 가져간게 맞는거야?
204
2
? 싸인 포스트잇을 들고 갔다고?
170
0
저 바이슈발츠 웃긴게
96
0
콜라보카페 합정점 키아라 사인 포스트잇
[28]
1652
43
이제 이거 올려도 안짤리는구나
[5]
579
23
포스트잇 진짜누가가져감?
[2]
344
2
크로니 언제자....
77
2
SNS
광신도
[4]
184
4
💊빨간약
키아라
[2]
965
18
🗓️시간표
야매 인니어 번역 팁
[2]
127
3
영상
3주 전의 카운슬리스의 혼돈을 제대로 느껴보거라
76
6
루시아 언급금지 풀렸구나
[3]
660
29
요즘 왤캐 저급관종이 많치
[5]
238
8
🗓️시간표
아야메 3주년 라이브 영상 조회쉬 100만 돌파
102
9
영상
이전 모델 스이세이가 더 무서운 거 같아 ㄷㄷ
[2]
149
2
더는 고민할 필요 없에 올리는 노래
46
1
어떻게 파판까지 사랑하겟어
[1]
112
5
코로네의 개 쩌는 오리곡
60
2
난 그냥 코보에게 잘 자라고 했을 뿐인데...
[9]
181
9
후부키는 파판에서 점프킹을 찍고있네
[1]
34
2
💊빨간약
키아라
[2]
906
8
🗓️시간표
2022 HOLO ID CUP 개최 안내 (번역)
[10]
727
38
가끔 내가 글쓰고 권없뜰때가 있는데
[1]
107
0
제타: 뭐야 마이크 켜져있었음? 다 녹음됨?
[2]
194
4
❓질문
현제 활동 중단멤버로 창작글 쓰는거가능함?
[3]
224
4
오카유 미안해.....
[2]
176
2
근데 진짜 난 모든 홀로맴을 사랑해
[1]
58
1
오늘 사태는 이 짤은 적용 못하겠다
[8]
862
34
제타 ASMR 해서 틀었는데
94
0
근데 갑자기 더워진거 점장님탓인가
[3]
122
4
영상
water in the fire why?!!
63
2