Chi-chikka, chi-chikka

Yeah, brrah

Silly bakka, silly ba

멍청한 바카, 멍청한 거 봐

シリアスな shit, lemme shake it up

시리어스한 병신이라, 내가 놀아줄게

Do what I want, shit, gotta reckon ya

내가 원하는 걸 하... 씨발, 널 예상해야 되잖아

Got a thirst for the worst lookin' 馬鹿な cheap-ass

병신 싸구려 같은 꼬라지를 보니까 목이 마르네

Silly bakka, silly ba

멍청한 바카, 멍청한 거 봐

Silly ass-looking shit, gotta shake it up

머저리같이 생긴 병신 새끼, 좀 놀아줘야겠네

Wanna be lookin' freaks, all they do is talk

괴따같이 보이고 싶어서, 말만 오지게 해대내

Getcha head out ya ass, like, what you got, huh?

대가리 좀 꺼내봐라, 그니까, 알아낸 건 있냐, 앙?

毎度毎度神頼み (Uh, la-la)

매번 항상 신에게 구원을 바라는데

免罪せんわ そんな奴に (許し乞うたら ? )

면죄는 그런 놈들에게 (용서를 빌면 단가?)

あー、もう情状酌量の余地なし

아아, 이제 정상참작의 여지가 없네

即死刑、はい♡

즉사형, 이네♡

地獄までお逝きなさい

지옥까지 가주시길

Ha-uh, yeah

Ah, ah, ah, ah

今すぐにお逝きなさい

지금 당장 가주세요

メラメラ burning all day

활활 온종일 타오르는

真夏の楽園

한여름의 낙원에서

メラメラ 妬かれて

이글이글 질투받으며

灰になるまで

재가 될 때까지

メロメロにさせて

매료해줄게

さぁ、踊り狂っちゃって

자 미쳐 날뛰며

火炙りパラダイス

화형 파라다이스

Go up and down

오르락내리락

Silly bakka, silly ba

멍청한 바카, 멍청한 거 봐

シリアスな shit, lemme shake it up

시리어스한 병신이라, 내가 놀아줄게

Do what I want, shit, you know what I got

내가 원하는 대... 씨발, 내가 가진 거 다 알잖아

Might be the pinnacle of cynical but first keep the mic hot

이기심의 정점일 수도 있겠지만 먼저 마이크는 항상 뜨겁게

And may I just remind you

그래야 널 겨우 기억해 내지 싶거든

Act a fool, Death's gotta fine you

바보를 연기해봐, 죽음이 널 벌줄거야

Eh, dum-di-dum-dum-de

Da-da-dum-de

C-A, double L, you already know

C, A에 더블 L, 이미 알고 있잖아

Scythe at the ready, slow and steady, give 'em a show

느리지만 착실하게 준비된 낫이, 그들에게 쇼를 선보일 거야

They wanna get real close, can't learn to let go

현실로 존나게 돌아가고 싶어도, 놓는 방법을 못 배우지

Try 'n' dance with her, answer to, look out below

그녀와 춤을 추고, 대답하면서, 아래를 봐봐

Slaying to the beat, paint the street redder than rose

리듬에 맞추어, 거리를 장미보다 더 붉게 칠해

And slam 'em back 'til the sun rise and heaven's closed

그러고선 해가 뜨며 천국이 닫힐 때까지 그들을 밀어내

Sleepin' 'til the next night, y'all know where we go

다음 밤까지 자면 우리가 어디로 가는지 알게 되니까

Believe I still keep the tight shinigami flow

내가 계속 단단히 사신의 흐름을 유지한다고 믿으라고

Alright?

알았냐?

メラメラ burning all day

활활 온종일 타오르는

真夏の楽園

한여름의 낙원에서

メラメラ 妬かれて

이글이글 질투받으며

灰になるまで

재가 될 때까지

メロメロにさせて

매료해줄게

Uh, 冥土の土産に舞う

어, 저승길 선물로 춤춰줄게

That is all about

그게 전부지만

ほらまだまだ足りない

봐봐 아직 부족하잖아

Spent all day beneath the sun, sun, sun, sun~

온종일 태, 태, 태, 태양 아래서 보내자~

Sub is blasting' out, dan-dan-dan-dan~

후보들이 폭발 중, 다음 다음 다음 다음~

I don't care, sing out, la-la-la-la~

신경안써, 노래나 부르자, 라라라라~

One night this time, you don't gotta run, run

어느 밤이든, 네가 도, 도망칠 필요는 없다구

愛は痛いもんさ、苦しゅうない苦しゅうない

사랑은 아픈거야, 괴롭지 않아 고통스럽지 않아

灼熱に飛び込んで Give it to ya, Give it to ya

작열에 뛰어들어선 너에게 줄게, 줄테니까 말야

Ahem, み〜なさん！

에헴, 모~두들!

You got the rest

휴식을 좀 취하라고

Mori's in the building so you know you're already dead, woo!

모리가 옆에 있는 걸 보고선 너희들이 이미 죽었다고 깨달았구나, 오오!

Chi-chikka, chi-chikka

 

地獄までお逝きなさい

지옥까지 가주시길

メラメラ burning all day

활활 온종일 타오르는

真夏の楽園

한여름의 낙원에서

メラメラ 妬かれて

이글이글 질투받으며

灰になるまで

재가 될 때까지

メロメロにさせて

매료해줄게

さぁ、踊り狂っちゃって

자 미쳐 날뛰며

火炙りパラダイス

화형 파라다이스

Go up and down

오르락내리락

Na, na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na

Na-na-na-na-na-na

Na, na-ah, na (Brrah, ah)

Na, na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na

Na-na-na-na-na-na

Na, na-ah, na