정확히는 2달 뒤 이런 건 아니고 시기가 10~11월으로 미뤄졌다 이렇게 왔음

「星街すいせい 誕生日＆活動4周年記念」商品発送時期変更のお知らせ
hololive production OFFICIAL SHOPをご利用いただき、誠にありがとうございます。

「星街すいせい 誕生日＆活動4周年記念」商品をご購入いただいたお客さまへご案内させて頂きます。
本商品につきまして、大変沢山のお客様からのご注文がありまして生産が遅れております。
発送時期につきましては、下記のご案内となります。

■発送予定時期 
 2022年10月中旬～11月中旬

楽しみにお待ちいただいておりますお客様へは大変ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。
商品お届けまで今しばらくお待ちくださいませ。
今後ともhololive production OFFICIAL SHOPを宜しくお願い申し上げます。

■お問い合わせ窓口
https://shop.hololivepro.com/pages/contact



Regarding the Notice of Change in the Product Shipping Schedule for the "Hoshimachi Suisei 4th Anniversary & Birthday Celebration" Merchandise.

Dear Customer,

We would like to inform customers who have purchased the "Hoshimachi Suisei 4th Anniversary & Birthday Celebration" Merchandise that the initial shipping schedule will be delayed due to the manufacturing of the products taking longer than expected. 
 
The new shipping schedule for the merchandise is as follows.
 
■ Shipping Schedule
 Estimated around mid-October to mid-November 2022
 
We sincerely apologize for the inconvenience we have caused.
We deeply appreciate your patience and understanding in this regard.
 
Thank you for your consideration and support for hololive production OFFICIAL SHOP.

For your further inquiries, please feel free to contact us at the following email address.
https://shop.hololivepro.com/pages/contact

Sincerely yours,
hololive production OFFICIAL SHOP