“일어나 초록빛 날들아
9월 끝났어”
이제 10월이고 본격적으로 가을에 겨울에 올테니까
초록빛이던 식물들이 다 단풍 들고 시들어서
사라지는걸 저런식으로 표현한건가
아님 다른 외국드립이 있나
일단 난 잘 모르겠어서 전자로 의역했음
“일어나 초록빛 날들아
9월 끝났어”
이제 10월이고 본격적으로 가을에 겨울에 올테니까
초록빛이던 식물들이 다 단풍 들고 시들어서
사라지는걸 저런식으로 표현한건가
아님 다른 외국드립이 있나
일단 난 잘 모르겠어서 전자로 의역했음