"미코치."
"왜?"
"우리 비즈니스 파트너지?"
"그러니까 팬들을 위해 비즈니스 플러팅 하는 거 어때? 어차피 그냥 비즈니스잖아."
https://www.pixiv.net/en/artworks/94605078
(1컷)
"맛있다~"
"미코한테도 사과주스 좀 나눠줘~!!"
"미코치는 알아서 사 먹어."
"그거 항상 마시고 있으니까 조금은 괜찮잖아!"
"그야, 이거 다 스이쨩 거인걸~"
(2컷)
"그래, 알겠어."
"그냥 내가 직접 먹어야겠네."
"응?"
(1컷)
"잠ㄲ... 미코치!!"
(2컷)
"갑자기 뭐하는 짓이야"
"혀까지 넣고..."
"그냥 키스하고 싶었던 거 아니야?"
(3컷)
"나한테 사과주스 한 모금도 안 준"
"스이쨩 탓이다니에!!!"
(일본어→영어→한국어 번역이라 부정확할 수도 있음)
번역 출처:
https://www.pixiv.net/en/artworks/92254735
https://www.pixiv.net/en/artworks/100088472
https://www.pixiv.net/en/artworks/103048214
https://www.pixiv.net/en/artworks/102828199
https://www.reddit.com/r/HololiveYuri/comments/y8o154/suisei_x_miko/
(원 출처 소실됨)
https://www.pixiv.net/en/artworks/98556017
https://www.reddit.com/r/HololiveYuri/comments/r5schs/miko_x_suisei/
(원 출처는 없어짐)
https://www.reddit.com/r/HololiveYuri/comments/r58e8l/suisei_x_miko/
(원 출처는 유실됨)
https://www.reddit.com/r/HololiveYuri/comments/wf2zlp/miko_x_suisei/
(원본 지워짐)
https://www.reddit.com/r/HololiveYuri/comments/uvyewk/miko_x_suisei/
(원본 삭제됨)
https://www.reddit.com/r/HololiveYuri/comments/v8zvd6/suisei_x_miko/
(원 출처는 더 이상 존재하지 않음)
https://www.reddit.com/r/HololiveYuri/comments/upkd2k/suisei_x_miko/
(원 출처는 세상에 없음)
https://www.reddit.com/r/wholesomeyuri/comments/tgh5lp/hoshimachi_suisei_sakura_miko_hololive/
(원본 소멸함)
(1컷)
"아하하" "엄청 식히잖아 미코치" "그 정도로 뜨거운 걸 못 먹는 거야?"
(2컷)
"응" "응응!"
"이건 스이쨩 거!" "뜨거웠거든니에!"
(3컷)
"에"
"아"
"감사합니다..."
(1컷은 사전 썼고 나머지는 대충 감으로 때려맞춘 번역이니 내용이 좀 틀릴 수도 있음)
"저기~" "에로게는 그만 하고 스이쨩이랑 하자."
"에?"
"에?"
(원 출처는 미국 갔음)
번역 출처:
미코멧은... 존재한다...!