（パパパパパパリラ　ずっきゅん）

（파 파 파 파 파 파리라 즈큥）

（パパパパパパリラ）

（파 파 파 파 파 파리라）

考えんのヤメ.だ　仕事もヤメだ

생각하는 건 금지 일하는 것도 금지

遊ぶとキメた(それイイじゃん)

노는 걸로 결정이다（그거 좋잖아）

酒持って準備　ラララララララ

술 챙겨서 준비 라라라라라라라

パリパリピーポー！パリパリピーポー！

파티파티 피플-! 파티파티 피플-!

いっちょ試さない？

한 번 해보지 않을래?

もっと遊ばない？

좀 더 놀지 않을래?

「今夜だけいいじゃない」

「오늘 밤만은 괜찮잖아」

「オールだっていいじゃない」

「통째로 달려도 괜찮잖아」

俺と…ブチ上がれ！！

나랑...달리는 거야!!

パリパリパリパリラリラ

파리파리파리파리라리라

このドキドキ早く収まれ

이 두근거림 어서 멈춰라

パリパリパリ調子出ない

파티파티파티 뭔가 이상해

君は女神　僕の女神

너는 여신님 나의 여신님

Ah　パリパリパリパリラリラ

아아 파리파리파리파리라리라

このドキドキバレないように

이 두근두근 들키지 않도록

パリパリパリ汗止まらぬ

파티 파티 파티 땀 멈추지 않도록

君は女神　僕の女神

너는 여신님 나의 여신님

君は女神　誰の女神？

너는 여신님 누구의 여신님?

（パパパパパパリラ　ずっきゅん）

（파 파 파 파 파 파리라 즈큥）

（パパパパパパリラ）

（파 파 파 파 파 파리라）

ショットを(あけて！)グイグイ(ついで！)

샷을（들어라!） 쭉쭉 （계속 계속!）

朝まで(飲もう！　ハイハイハイハイ)

아침까지（마셔라! 예이 예이 예이 예이）

僕らは(パリピー！)全ては(ハッピー！)

우리들은 （파티피플-!）모두 다（해피-!）

はしゃいで　さわいで

떠들면서 난리치며

パリパリピーポー！

파티 파티 피플-!

どんな女子だって

어떤 여자애라도

瞬殺できるのに

순살할 수 있는데

君には届かない

네게는 통하지 않아

ラブの矢が届かない

사랑의 화살이 맞지 않아 

どうして…

어째서...

パリパリパリパリラリラ

파리파리파리파리라리라

このトキメキ恋をしてるの？

이 두근거림 사랑을 하고 있는 건가?

パリパリパリ初体験

파티 파티 파티 첫 체험

君は女神　僕の女神

너는 여신님 나의 여신님

Ah　パリパリパリパリラリラ

아아 파리파리파리파리라리라

このトキメキ胸を突くんだ

이 두근거림 가슴을 찔러대

パリパリパリ教えてくれ

파티 파티 파티 제발 알려줘

君は女神　僕の女神？

너는 여신님 나의 여신님?

苦手なものは(苦手なものは)

잘 못하는 건（잘 못하는 건）

お気持ち配信(お気持ち配信)

이 마음의 전달（이 마음의 전달）

笑ってこうぜ(笑ってこうぜ)

웃어보자고（웃어보자고）

ハッハッハッハ

핫 핫 핫 하

好きなものは(好きなものは)

좋아하는 건（좋아하는 건）

黄色い声援(黄色い声援)

노란색 성원（노란색 성원）

アイドルなんで(アイドルなんで)

아이돌이라서（아이돌이라서）

アゲてゆけ夜はこれからさ

신나게 가자 밤은 지금부터다

ここがホントの楽園

여기가 "진짜" 낙원

ミラーボールに照らされながら

미러 볼에 비춰지면서

君に近づいてく

네게 가까워져가

その手を握りたい…ブチ上がれ！

그 손 잡고 싶다...달리는 거야!

パリパリパリパリラリラ

파리파리파리파리라리라

このドキドキ早く収まれ

이 두근거림 어서 멈춰라

パリパリパリ調子出ない

파티파티파티 뭔가 이상해

君は女神　僕の女神

너는 여신님 나의 여신님

Ah　パリパリパリパリラリラ

아아 파리파리파리파리라리라

このドキドキバレないように

이 두근두근 들키지 않도록

パリパリパリ汗止まらぬ

파티 파티 파티 땀 멈추지 않도록

君は女神　僕の女神

너는 여신님 나의 여신님

君は女神　誰の女神？

너는 여신님 누구의 여신님?

（パパパパパパリラ　ずっきゅん）

（파 파 파 파 파 파리라 즈큥）

（パパパパパパリラ）

（파 파 파 파 파 파리라）