한글화 안된 게임 하면서 이게 무슨 단어인가


일본어사전까지 사가지고 찾아보고 알아보면서 단어를 알고 이해하게 됐음.


지금처럼 파파고같은 번역기가 잘 활성화되어있던 시절이 아니라서 옆에 일본어사전 책을 끼고 했어야했음.


그래서 정작 스토리를 미는 시간보다 일본어 찾아보는 시간이 더 길었던거같음.


이렇게 하다보니 지금은 완벽하지는 않아도 청해는 꽤 되는 수준.