https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000100939.html

공식 트윗에 걸린 상세링크임

대충 손번역함



리얼과 버츄얼의 축전「버즈리듬 LIVE V 2023」7/29(토)18시부터 SPWN등에서 개최결정にて！헤드라이너는「호시마치 스이세이」가 담당！인기 아티스트와 꿈의 콜라보레이션 기획도！


주식회사ClaN Entertainment(본사：도쿄도 미나토구, 대표이사 사장：오오이 모토유키大井 基行)는 일본테레비방송망주식회사(본사：도쿄도 미나토구, 대표이사 회장집행임원：스기야마 요시쿠니杉山 美邦, 이하「일본테레비」)와 공동주최해, 버츄얼 아티스트와 리얼 아티스트 쌍방에의한 축전「버즈리듬 LIVE V 2023」을 개최합니다.


일본테레비계 음악방송「버즈리듬02」에서, 편성 초창기부터 요코하마 에리나에서 개최해온 연례행사인 라이브이벤트 「バズリズム LIVE」가 9주년이 되는 올해, 최첨단 CG기술을 적용한 버츄얼라이브를, 일본테레비 "개국70년 프로젝트"로서, 7/29(토) 18시부터 SPWN・니코니코 생방송에서 방송합니다.




「THE FIRST TAKE」사상최대 동시시청수를 달성해서 화제가 된,「홀로라이브」소속 대인기 VTuber「호시마치 스이세이」. 「버즈리듬 LIVE V 2023」은 그녀의, 「버즈리듬02」에의 출연을 "계기"로, 2015년부터 계속된 「버즈리듬 LIVE」의 스핀오프 기획으로서 시동했습니다.


"계기"가 된 「호시마치 스이세이」를 중심으로 "지금 듣고싶은 버츄얼씬의 음악"이라는 테마로 호화 아티스트 일동이 집결！그리고 바루스 주식회사, 키야논 주식회사의 기술협력으로 최첨단 CG기술을 한없이 쏟아부은 "여기에서만 볼 수 있는" 리얼과 버츄얼의 꿈같은 콜라보를 보내드립니다！


• 주목할 점

① 호화 출연자들의 꿈의 콜라보

VTuber를 대표하는 홀로라이브에서 「호시마치 스이세이」「Mori Calliope」「오오조라 스바루」、

VTuber여명기부터 언제나 현장을 끌어온 「.LIVE」、

독자적인 세계관과 높은 퀄리티로 인기를 넓힌「KAMITSUBAKI STUDIO」、

그 외에 주목받는 신인VTuber들도 등장합니다！


② 최첨단 CG기술에 의한, 리얼×버츄얼 아티스트의 볼류메트릭(Volumetric) 온에어 라이브

키야논(キヤノン)주식회사가 제공하는 「볼류메트릭 비디오기술（자유시점영상）」과 바루스(バルス)주식회사 독자시스템에 의해 리얼과 버츄얼 아티스트의 콜라보가 실현！『호시마치 스이세이 × 후지패브릭』『Mori Calliope × Creepy Nuts』같은 호화 콜라보 등, 최첨단 CG기술을 구사한 카메라 워크나 공간연출에 의해, 압도적인 퀄리티로 라이브를 보내드립니다.




③ 이벤트 오리지널인 특설 버츄얼 아레나

평소의 「버즈리듬 LIVE」의 익숙한 아레나형 스테이지를 버츄얼공간 안에 특설. 「버즈리듬02」의 상징이기도 한 「헤드폰」을 거대화해 메인 스테이지로 배치하고, 벽면 360°의 LED오로라 비젼도 활용한 호화 스테이지는 버츄얼 특유의 압도적인 시각체험을 제공합니다. 




④ 리얼회장에서의 라이브 뷰잉을 개최！

온라인 방송 외에, 이케부쿠로 HUMAX 시네마즈에서 좌석수 한정인 라이브뷰잉도 구현.


영화관 퀄리티의 압도적 음향으로 여기에서만 맛볼수있는 호화를 누리는 방법도.


⑤오리지널 굿즈

일선에서 활약하는 애니메이터가 새로 그린 일러스트 굿즈가 제작 진행중.


최신 정보는 특설 사이트를 확인 부탁드립니다.


 ＜특설 사이트＞

https://buzzrhythm-live-v.clan-ntv.jp/



•이벤트 개요

이벤트명：バズリズム LIVE V 2023

주최：주식회사 ClaN Entertainment、일본테레비방송망주식회사

제작협력：주식회사 오피스•케이알(オフィス・ケーアール)、바루스(バルス)주식회사、키야논(キヤノン)주식회사

테크니컬 프로듀스：바루스(バルス)주식회사


【출연자】

버츄얼 아티스트：

KAMITSUBAKI STUDIO（ヰ世界情緒、理芽）

.LIVE（カルロ・ピノ、電脳少女シロ、ヤマト イオリ）

홀로라이브（오오조라 스바루、호시마치 스이세이、Mori Calliope）


버츄얼 아티스트（NEXT BUZZ）：SODA KIT、七海うらら


리얼 아티스트：Creepy Nuts、후지패브릭


MC：バカリズム


진행：市來玲奈


앰버서더：오오조라 스바루


【개최일시】


2023녀 7월 29일 (토)

개장：17시30분

개연：18시00분

종연：21시00분（예정）


【방송 플랫폼】

SPWN、ニコニコ生放送


【라이브뷰잉 회장】

이케부쿠로 HUMAX 시네마즈(池袋HUMAXシネマズ)


＜티켓＞

【방송티켓 요금】

▼스텐다드 티켓：8,800엔

▼프리미엄 티켓：19,800엔

내용：스텐다드 티켓＋T셔츠＋Blu-ray디스크

▼오시 활동 응원 티켓：19,800엔

내용：스텐다드 티켓＋개별굿즈세트＋오시영상＋Blu-ray디스크

※「오시활동 응원티켓」의 대상 아티스트는 특설 사이트를 확인 부탁드립니다.

※부속된 굿즈에 대해선 EC사이트에서도 판매가 예정되어 있습니다. (상세사항은 후일 발표)

※「Blu-ray디스크」는 당일의 공연을 수록한 것입니다.


【방송티켓 발매기간】

발매중(그래서 언제까진데 새끼들아)


【방송티켓 구입사이트】

SPWN：https://v-clan.spwn.jp/events/23072901-buzzrhythmlivev

ニコニコ生放送：https://dwango-ticket.jp/project/VB4eqHlj9B


【라이브뷰잉 티켓 요금】

라이브뷰잉 티켓：9,800엔


【라이브뷰잉 티켓 발매기간】

발매중(그래서 기간은 이새끼들아...)


【라이브뷰잉 티켓 구입사이트】

SPWN：https://v-clan.spwn.jp/events/23072902-buzzrhythmlivev

ニコニコ生放送：https://dwango-ticket.jp/project/VB4eqHlj9B


＜출연자 코멘트＞

【バカリズム】(MC인 사람, 관심 없어서 번역패스)

これまで、さまざまな場所でライブを行って来ましたが、バーチャル空間でのライブは初めてなので、非常に楽しみです。


なんとなくですが、バーチャル空間は肌寒いイメージがあるので、念の為、一枚羽織るものを持って行こうと思います。


【호시마치 스이세이】

바즈리듬 첫 버츄얼 라이브라는 것으로, 더욱 많은 분들에게 V아티스트나 V아이돌을 보여드릴 수 있는 기회를 받을 수 있어서 정말 기쁘다고 생각합니다!


멋진 라이브가 되도록 힘내겠습니다!


당일엔 스페셜한 콜라보도 있으므로, 부디 기대해주세요!