이건 중간에 번역가 분께서
영어-> 일본어
일본어 -> 영어를 해주셔서 많은 얘긴 못 했음.
나: ()
적즙: 없음
안녕하세요 반갑습니다
(안녕하십니까, 제가 한국식으로 인사드립니다. (절 한 번 함.))
“번역가 및 주변 인원: 도게자라니 ㅋㅋㅋ”
이렇게까지 안 해주셔도 감사합니다.
(당신 보려고 한국에서 날아와 오늘 도착해서 오늘 출발합니다.)
헉 너무 감사해서 몸 둘 바를 모르겠네요. 감사합니다.
(감사한만큼 많은 아이리스 그림으로 보답하실 거라 믿습니다.)
”I believe you should be compensating for this gratitude with new IRyS drawings."
네 물론이죠, 성함은?
(현자 입니다.)
정말로 와주셔서 진심으로 감사드립니다(적즙이 영어로 얘기함)
(저야말로 영광입니다.)