비슷한 문제 겪었는데 찾아보니까 블루투스 프로파일 문제였음

A2DP=노래를 듣는등 일반적인 상황에 이용하는 프로파일로 소리만 출력 가능 마이크는 사용 x
HFP= 통화용 모노사운드와 마이크 사운드를 주고받는 역할 통화에 주로 사용

컴퓨터에 블루투스를 연결하면 이 두가지 연결방식을 이용하게 되는데 
이 두가지는 동시에 사용 될 수 없고 둘 중 하나만 골라서 써야함 그런데 우선순위는 HFP가 무조건적으로 최우선으로 설정되어 있음

그래서 A2DP(일반적인 게임소리 컴퓨터 소리)를 연결해 주던 게 마이크를 연결하면 꺼지고 HFP로 전환되게 되는데 HFP는 통화용 프로파일이기 때문에 옵치 보이스 챗에만 적용될거임 그래서 자연스럽게 A2DP에 맞물려있던 게임소리는 우선순위에도 밀리고 HFP가 출력해주지 않으니 나지 않게 되는 거임
해결 방법은 마이크를 외부에서 연결해서 따로 쓰는거야