디플 자막 특) - 유렉카 채널

유렉카 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 3580명 알림수신 15명 @카디악탐포네이드

유머, 웹코믹, 정치, 스포츠, 잡담 떠는 곳

취미•잡담 디플 자막 특)

추천 5 비추천 0 댓글 3 조회수 224 작성일 2021-11-17 08:18:20

https://arca.live/b/iloveanimal/38489803

그럭저럭 보다가 한번 거슬리기 시작하면 계속 거슬리는 부분이 나옴

자막 누락, 오역, 고유명사, 말투, 번역기체 등등 문제 존나 많음

언제는 반말 썼다가 언제는 하게체 썼다가 아주 지랄남

댓글 [3] 글쓰기

2021-11-17 08:19:55 답글

2021-11-17 08:21:42 답글

2021-11-17 08:22:11 답글

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 유머•렉카 애니•만화방 시사•정치 취미•잡담 스포츠 읽을거리 창작물•연재 이벤트 공지글 모기사냥

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31740733

공지 이 채널에 오자마자 해야하는일(광고글, 챈 규칙 및 호출벨)

카디악탐포네이드 2021.05.25 49703

취미•잡담 린틀딱들은 왜 저 장면 환장함? [2]

ㅇㅇ 2021.11.17 328 8

취미•잡담 세상은 게임이라면서 [5]

ㅇㅇ (125.176) 2021.11.17 154 2

취미•잡담 포켓몬빵이라니까 생각나는게

마비사버 2021.11.17 118 4

유머•렉카 매국 [4]

김델타 2021.11.17 269 3

유머•렉카 싱글벙글 패망의 징조 [4]

pxklvmdhsu 2021.11.17 895 25

유머•렉카 우리가 아는 이 짤의 진실 [7]

유기당한물 2021.11.17 1506 25

사이버펑크 신림 [9]

Feny 2021.11.17 188 4

유머•렉카 윾식머튽의 자잘한 행동 [3]

유기당한물 2021.11.17 310 3

취미•잡담 무지성 렉카 하면 안되는 이유 [3]

유기당한물 2021.11.17 172 4

유머•렉카 가장 소중한 금 [1]

유기당한물 2021.11.17 295 7

짱구 초코비도 살아남았는데 포켓몬빵은 왜 전멸한거야 [8]

ㅇㅇ (211.222) 2021.11.17 145 1

유머•렉카 리자드+'그재앙' [2]

EVRIMA 2021.11.17 487 7

유머•렉카 싱글벙글 의외로 인연이있는 나라 [1]

pxklvmdhsu 2021.11.17 326 9

유머•렉카 훌쩍훌쩍 대학교 못 가고 자살한 사람.jpg [2]

유기당한물 2021.11.17 384 9

유머•렉카 모더나 맞은 사람? [10]

ㅇㅇ 2021.11.17 361 8

유머•렉카 당해도 저렴한 가족

유기당한물 2021.11.17 287 4

유머•렉카 요즘 입시미술 수준 [3]

유기당한물 2021.11.17 923 17

취미•잡담 추억의 창렬과자 [5]

로마의말가면1 2021.11.17 261 6

취미•잡담 ㅈ크보보면 봐봐라

LEGION 2021.11.17 136 2

취미•잡담 디플 자막 특) [3]

용기병 2021.11.17 225 5

취미•잡담 완다 비전은 그래도 큰 문제 없었던거 같음

ACADEMY 2021.11.17 119 2

유머•렉카 페이커도 한수 접을 생존 무빙 [1]

우동라면 2021.11.17 218 8

유머•렉카 술 안드시는 어머니가 소주 드신 이유 [4]

가보정 2021.11.17 912 28

유머•렉카 19금 드라마를 아이들과 같이 보는 엄마 [11]

가보정 2021.11.17 1036 28

유머•렉카 제5공화국-샤쿠라스의 그날 [1]

사도_바울 2021.11.17 270 2

유머•렉카 하네스를 착용한 고양이의 반응 [3]

미루쿠 2021.11.17 942 21

유머•렉카 국어 1등급을 맞기 위해 수련한 수갤러 [10]

가보정 2021.11.17 914 18

유머•렉카 한국전 참패에 분노한 이라크 [3]

가보정 2021.11.17 366 6

유머•렉카 통행 무료화 됐던 일산대교 근황 [1]

가보정 2021.11.17 301 7

유머•렉카 축리웹 익명 성범죄 글 결말 [2]

가보정 2021.11.17 322 9

유머•렉카 김재우 근황 [4]

가보정 2021.11.17 831 28

유머•렉카 석유부자들이랑 데이트 해본 썰 [11]

가보정 2021.11.17 393 9

유머•렉카 수면내시경에 본심 나온 기안84(혐자이크 완) [3]

가보정 2021.11.17 885 25

유머•렉카 간호에서 남자 간호사가 성희롱 당하는 방식 [8]

가보정 2021.11.17 981 37

유머•렉카 노캔으로 딸친 킹익 [4]

가보정 2021.11.17 1104 22

유머•렉카 오타쿠 서클 여왕벌 탐사 [1]

가보정 2021.11.17 317 7

유머•렉카 어제자 하이마트 돌진 사고 근황 [1]

가보정 2021.11.17 311 7

유머•렉카 실시간 용진좌 인스타

가보정 2021.11.17 260 8

유머•렉카 오늘도 즐거운 댕댕이ㅡ

미루쿠 2021.11.17 227 5

유머•렉카 수능 하루 앞두고 미래를 점지받은 재수생 [2]

가보정 2021.11.17 851 30

유머•렉카 디즈니 플러스 번역 상태가 개판인 이유 [1]

미루쿠 2021.11.17 294 8

유머•렉카 말 없이 회사 요소수 가져가 버린 직원 [3]

미루쿠 2021.11.17 923 17

유머•렉카 이라크 축구협회 공식 SNS 업로드 사진

가보정 2021.11.17 256 9

유머•렉카 생명을 잉태하는 직업 [2]

미루쿠 2021.11.17 327 7

유머•렉카 차안에서 자는게 위험한 이유 [1]

미루쿠 2021.11.17 296 4

전체글 개념글