일어로 이름을 본 챈럼들은 알겠지만

栗花落カナヲ에서

‘栗花落’부분이 되게 독특함

보고서 당최 이해가 안가는 읽기법.

밤 율자에 꽃 화에 떨어질 낙

왜 이게 츠유리인가 하니

밤꽃이 떨어질 시기가

장마가 시작될 시기라고

つゆ(츠유;장마) いり(이리;시작되는 시기)

해서 츠유이리라고 읽던걸

줄여 읽어서 츠유리가 되었다고 하네