冷光の刃

차가운 빛의 칼날

Light,　暗闇を彩る光

Light, 어둠을 덧칠하는 광(光)

* Light, 어둠을 덧칠하는 빛

遠く朧な記憶の中に

저 멀리 희미한 기억 속에

白い花びらが赤くになった

하얀 꽃잎이 빨갛게가 되었어

* 하얀 꽃잎이 빨갛게 물들었어

Fight!　争いと偽りの螺旋

Fight! 투쟁과 거짓의 나선

虚ろな刃を運命に掲げ

허무의 칼날을 운명에 내걸고

Light,　暗闇を彩る光

Light, 어둠을 덧칠하는 빛으로

冷たくてもなりたいから

무정하다 해도 되고 싶으니까

少し変わった瞳の奥に

조금 변해버린 눈동자 안에서

散った涙は糠星になった

흩날린 눈물은 수많은 별이 되었어

Fight!　争いと偽りの螺旋

Fight! 투쟁과 거짓의 나선

虚ろな刃を運命に掲げ

허무의 칼날을 운명에 내걸고

Light,　暗闇を彩る光

Light, 어둠을 덧칠하는 빛으로

冷たくてもなりたい

무정하다 해도 되고 싶어

Night,　苦しみを絡む鎖重なって

Night, 괴로움을 옭아매는 사슬이 겹쳐

Right,　悲しみが夜の孤独に凍って

Right, 슬픔이 밤의 고독에 얼어붙고

Fight!　続く道は狭過ぎて遠くて

Fight! 이어진 길은 너무나 좁고 멀지만

独りきりでも　進もう

혼자라 하더라도 나아가리라

작사가 중국인이라 그런가 아예 일본어가 이상한거도 있더라

교정 봐주는 사람이 없는건지...