https://www.youtube.com/watch?v=Y0WO9mrsMVs

언젠가 랑그 '틀'(;;) 관련 용어 때문인지 연관 동영상으로 진짜 '틀니'가 나오는 이 게임이 떠서 해보는 중임.

호혈사 일족이라고 할머니가 장풍으로 틀니 날리고 뽀뽀하면 회춘하는 그 게임 시리즈인데 이 게임 ost 가사들이 하나같이 뭔가 재밌다 .

특히 이 노래 나올때 배경이 2000년대 언저리니까 싸이월드나 드림위즈등 떠올라서 대강 저 감정이 어떤 감정인지 이해도 되고ㅎ

밑엔 가사 대강 번역된 거.

=================

IT 혁명의 거대한 물결 

우리 동네에도 도착했다

 

슬프고 외로운 때에

클릭 한 번으로 세상이 넓어집니다

 

우리는서로의 얼굴을 보지 못했습니다.

하지만 오늘은 그에게 이메일을 보내겠습니다

 

아 아 아 아 멋진 인터넷

 

만난 적 없는 사람에게 사랑을 느꼈어

나는 그것이 불가능하다고 생각했어.

내 마음속의 이 감정을 뭐라고 불러야 할까?

이게 뭔가요? 이게 인터넷이야?

 

광섬유가 퍼집니다

곧 고속통신이 시작 됩니다. 

 

외롭고 고요한 밤에도

한 번의 클릭으로 모든 세상이 가까워집니다

 

우리는 서로의 이름조차 모른다.

하지만 오늘도 즐겁게 수다를 떨자

 

아 아 아 아 멋진 인터넷