면남 사람이 대대로 전하길: 제갈공(제갈량)이 융중에 살 때, 손님의 도달이 있어 아내 황씨에게 국수를 갖추길 부탁하니 잠깐에 국수가 이르렀다. 무후(제갈량)가 그 속도를 괴이해하여 후에 몰래 그것을 엿보니, 몇 나무 인형들이 나는 듯이 보리를 자르고 맷돌을 돌리는 것을 보았다. 마침내 그 아내에게 절하며 이 재주를 전수하길 청하니, 후에 그 제조를 변경해 목우유마를 만들었다.
沔南人相傳：諸葛公居隆中時，有客至，屬妻黃氏具麵，頃之麵至。侯怪其速，後潛窺之，見數木人斫麥，運磨如飛。遂拜其妻，求傳是術，後變其制爲木牛流馬。

제갈충무후문집 인용 계해우형지