수학전공 4학년인데, 시발 아직까지도 이해 안되는거 한가지 있다

라스트오리진 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 37804명 알림수신 207명 @포카텔로

밸로프, '라스트오리진' IP 영업양수도 계약 체결

런스텝

추천 0 비추천 0 댓글 7 조회수 146 작성일 2021-02-12 16:04:32

https://arca.live/b/lastorigin/21290359

용어 번역 어떤새끼가 한거야

댓글 글쓰기

O_sch

2021-02-12 16:04:58 답글

ㅇㅇ (211.46)

2021-02-12 16:05:22 삭제 수정 답글

용어번역은 대게 일본산 아닌가?

펼쳐보기▼

런스텝

2021-02-12 16:05:59 답글

그것도 그런데, 도무지 시발 이해 안되는 번역명도 있어서 차라리 원문보는게 이해 쉬울정도임

펼쳐보기▼

제발영양좀

2021-02-12 16:05:38 답글

평소엔 괜찮다가 꼭 국문써야할때 진짜 좆같음

펼쳐보기▼

런스텝

2021-02-12 16:06:26 답글

진짜 책보는데 용어 국문으로만 적혀 있을때 이해 안되는 경우가 존나많아

펼쳐보기▼

제발영양좀

2021-02-12 16:07:20 답글

그래서 뭐든 원서랑 영문위키만 보게 되는듯

펼쳐보기▼

런스텝

2021-02-12 16:07:43 답글

빡쳐서 그냥 구글에다가 영어로 용어 검색함; 그러면 알아서 번역이 나오더라

펼쳐보기▼

글쓰기

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 공략 질문❓ 창작 개선+버그 대문+광고 공약 일러 백업 스토리 스포

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 27907713

공지 라스트오리진 하러 왔으면 이글부터 봐라

쇼숀 2022.09.21 182998

공지 라스트오리진 채널 공지

쇼숀 2022.09.21 89422

공지 라스트오리진 각종 정보 배너

쇼숀 2022.09.21 205823

공지 [뉴비용] 실전압축 뉴비공략

쇼숀 2022.09.21 177091

공지 픽시 5:21 아이샤식 4900/900/900

RBs 2024.03.29 2617

공지 AI 이미지 + 소식 업로드 절대 금지

쿠드리게스 2022.12.02 59804

공지 [메인맵 막히는 뉴비용] 메인스토리 지원스쿼드 목록

쇼숀 2022.09.21 30866

공지 [멸망 전의 전술 교본] 게임 데이터 사이트 소개

맥주제독 2021.04.21 164554

공지 [상시 이벤트] 공략 및 정보 모음

쇼숀 2022.09.21 74550

공지 현재 진행중 대회 [멸망전의 창작대회 - 4.24~6.23

쇼숀 2022.09.21 21008

공지 베스트라이브 관리 정책 관련

*ㅈㅅ 2023.04.26 18470

공지 거지런과 쫄작 종합 정리 - 2023년 자율 전투

라링 2023.06.10 134526

숨겨진 공지 펼치기(8개)

옵치2는 뭔짓을 하길래 22년도에도 못나오지 [5]

프레이야제독 2021.02.12 102 0

창작 어제 하던거 [19]

왕피자맨 2021.02.12 1804 86

야메떼, 그 이상은 벌려지면 [6]

님진게이 2021.02.12 178 0

과일먹고 뭔가 이상했던적이 있었는데

싶다 2021.02.12 60 0

근데 우리나라가 유독 프로그래머 대접이 별로인가 [10]

ㅇㅇ (49.142) 2021.02.12 138 2

알레르기 하니까 느그나라 식품 성분표 너무 대충임 [2]

ㅇㅇ (118.44) 2021.02.12 93 0

질문❓ 712무마런 [9]

ㅇㅇ (58.239) 2021.02.12 236 0

너네들은 거지런 언제쯤부터 하냐 [3]

ㅇㅇ (223.38) 2021.02.12 81 0

시발 커피에 바퀴벌레가 있다고? [9]

흥냥 2021.02.12 213 0

갑작스럽긴한데 땅콩버터 샌드위치가 땡김

빅사실맨 2021.02.12 61 0

나는 어제의 나보다 강해졌다 [10]

Liselist 2021.02.12 109 2

근데 세이렌이나 이런애들 생각해보면 존나 대단한거 아니냐 [4]

페트야 2021.02.12 119 0

이제 나도 "티아멧 오우너"

CasaBlanc 2021.02.12 58 0

스쿼드 2개 사는 이유 뭐임? [5]

ㅇㅇ (218.54) 2021.02.12 118 0

블리자드 망조 들었다고 생각된때가 어둠땅 소장판이었음.. [4]

ㅇㅇ (115.23) 2021.02.12 177 0

킹룡특공대vs로봇 망가로 달린다 1 [5]

뚫깙땗칡 2021.02.12 221 1

독뎀 인첸트 펀치.jpg [6]

ㅇㅇ 2021.02.12 198 0

한참 겜할때 자기 알레르기 있다고 하길래

존나흔함 2021.02.12 84 0

일붕이들이 충격받은 거야 새삼스럽지도 않은데 [7]

Akula 2021.02.12 377 0

공략 ev1-4 낙원뉴비 풀링카엔(저강 장비) [2]

아카기 2021.02.12 1039 7

수학전공 4학년인데, 시발 아직까지도 이해 안되는거 한가지 있다 [7]

런스텝 2021.02.12 147 0

이번 이벤트에서 반격이 쓰인다면서? [5]

ㅇㅇ (182.209) 2021.02.12 144 2

라오 캐장 만화 아시는 분? [2]

데드리스 2021.02.12 174 0

ㅇㅇ (211.46) 2021.02.12 53 0

갠적으로 히오스가 망한 이유 [7]

Doyuna 2021.02.12 124 0

게임 너무 맘에들어서 같이할 친구 2명째 꼬셨어 [34]

Niya 2021.02.12 2431 104

난 작은가슴 알러지가있어 [3]

달봉 2021.02.12 114 0

모래주머니 달고 수학 빨리 하는 방법 [2]

ㅇㅇ (125.133) 2021.02.12 126 0

라붕이 잘래 잘자콘 달아조 [10]

커여운라붕이 2021.02.12 70 0

나도 약하게 파인애플 알러지 있는데 [5]

ㅇㅇ 2021.02.12 79 0

이겜 재밌음? [7]

ㅇㅇ (1.252) 2021.02.12 104 0

뉴비 1일차인데 라이트닝봄버 이..... [14]

톰토 2021.02.12 250 1

스마조가 기술역량 우수기업이라고? [6]

ㅇㅇ 2021.02.12 137 1

일본은 기모노 툭하면 나오는데 [3]

ㅇㅇ 2021.02.12 201 1

그래 메이플 이참에 접어야겠다 아에 [7]

이로오라 2021.02.12 126 0

저 사실 현실 여자에 알레르기가 있어요 [9]

존나흔함 2021.02.12 128 0

수식 빨리 쓰는건 반복뿐이다

제발영양좀 2021.02.12 46 2

나 커피 알레르기 있음 [6]

ㅇㅇ (223.38) 2021.02.12 124 0

442 리리스 4쫄작은 죽었나요 이제?? [8]

발뽑 2021.02.12 193 0

글쓰기

전체글 개념글