원문은 여기: https://maplestory.nexon.com/News/Notice/133263

무슨 2003년 메이플은 어쩌구 저쩌구 하는데 일단 넘어가고. 일단 소통이 없었다 라고 미안하다고 하는데. 뭐 그건 벌써 한 5년 늦은 사과 아닌가 강원기씨. 원기식 패치라는 말이 나온지가 언젠데.

일단 첫번째 '추가옵션의 균등화'에 대해서 해명하는건데

[관성적으로 ‘무작위’라는 표현을 사용하고 있었고, 부끄럽게도 이에 대한 문제점을 잘 인지하지 못하였습니다.]

일단 정말로 몰랐을까? 부터가 의심이 되는데, 그 이유는 다름 아닌:

랜덤 -> 일정 확률

이거 메M이라서 과연 강원기가 책임이 있는지는 모르겠다만 일단 같은 -메-니까.

이거 2021년 2월 이번에 바꾼게 아니고, 2020년 4월에 바꾼거다. 그것도 잠수함 패치로.

이게 무슨 말이냐 하면, 이미 메이플은 1년 전에 '무작위'라는 표현이 문제 였다고 인지하고 있었다는 거지.

이거 같은 환생의 불꽃 아닌가? 메M 에는 진작에 확률 균등화가 되어 있었나? 그거까진 잘 모르는데 황당한건 사실. 메M이 오히려 다른 로직을 미리 사용하고 있었다면 그게 더 놀라울듯. 참고로 메M에는 이게 현금 결제로만 얻을 수 있는 아이탬이다.

균등화가 되어 있었다고 해도 문제인게 잠수함으로 바꾸고 말 안한건 똑같거든. (그래도 소통 문제는 사과 한거 같네.)

[둘째로, 기존 추가 옵션에 있던 오류를 미리 확인할 수 있었음에도 제대로 챙기지 못했습니다. ]

오류 확인 안하고 없었다고 때 쓴건 사과를 했는데.

(빨간색 줄 봐)

거짓말 한건 언급을 아예 안 함. 2019년때 문의랑 2021년때 문의가 완전히 답이 다르네? 그런데 '무작위'를 잘못 썼다 미안하다라고만 언급하고 이건 입도 뻥긋 안 함.

뭐 2019년일이잖아 라고 하는 인간들은 2019년때 누가 지 게임 디렉터 였는지 모르는 빠가사리들이고.

사실 이것들은 공지 천천히 읽어보면서 나온 것들이고, 제일 골때리는거는 이거였다.

[많은 고객님이 커뮤니티 활동 등으로 확률을 검증해 나가거나, 실제 플레이를 통해 경험적으로 추가 옵션 재설정 시, 보다 좋은 옵션이 상대적으로 덜 등장하는 상황을 알고 계실 것으로 생각해 전후 사정에 대한 설명이 없더라도 패치 전보다 더 나아지는 것을 게임에서 체감할 수 있을 것이라...]

그거 메이플 유저들이 알고 있었던거는 사실. 근데 너희들이 너희 입으로 옵션 부여 확률이 안 바뀐다며.

"아 그거, 우리가 안 바뀐다고 걱정 하지 말라고는 했는데, 돌려본 애들은 사실 변동 된다는거 다 알고 있잖아."

돌았냐? 이게 말이 되는 소리냐? 

이때까지 거짓말 하고 있었어요. 너희들이 알아서 실험하던데, 우리 믿은 너희가 멍청한거지 어?

내가 요즘 밤샘이 많아서 삐딱해진것도 있지만 이거 이렇게 들리는데.

메이플 유저들이 이걸 어떻게 받아드릴지는 모르겠다. 나도 사실 메이플 중딩 고딩때 하다가 얼마 안돼 때려친 사람이거든.

나보고 -메- 안하면서 헛소리 하지 말라고 해도 솔직히 뭐라 할수가 없어.

내가 그냥 졸라 난독증일수도 있지. 

그래도 강원기 자기 이름 걸고도 제대로 사과 안하는거 같아서.

그리고 이 스크린샷들 나무위키 10분만 뒤지면 바로 나온다. 인벤이나 이런데서 퍼온건데. 

여기서도 거짓말, 무시, 취사선택 해놓고 이 말하는거 조금 이상하다고 생각하지 않냐.

내가 틀린점이 있으면 말해줘. 그러면 꼭 사과하고 이거 지울께. 분탕도 아니고, 분란 일으킬 생각 전혀 없으니까.

야밤에 딴 게임 이야기나 하고. 다들 미안하다.