일제의 잔재라고 하면 국민대다수가 납득하고 바꿈


그래서 멀쩡한 일본어 명사도 한국표현으로 바꿔도 먹힘

소바를 메밀국수라고 한다던가 스시를 초밥이라 하는거 등등


그냥 자기 존재가치를 지키기 위해서임