일섭 스킨증발은 그거 같은데 - 라스트오리진 채널

라스트오리진 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 37376명 알림수신 210명 @포카텔로

창작대회 진행중(~6.23) /밸로프, '라스트오리진' IP 영업양수도 계약 체결

일섭 스킨증발은 그거 같은데

뷰지를View지

추천 90 비추천 0 댓글 15 조회수 1889 작성일 2021-06-02 10:24:26

https://arca.live/b/lastorigin/27413233

예를 들어서
스킨 불러오기:1주년 발키리
이게 스킨 불러오는 명령어라고 하면 명령어의 호출값인 1주년 발키리는 번역해서 넣고
정작 스킨쪽 대표값인 1주년 발키리는 번역을 안한거지

그럼 불러오는 과정에서 없는걸 찾으니 게임이 터지거나 하는거고...
예전에 쯔꾸르겜 번역하다 비슷하게 많이 터트려봐서 암

댓글 [15] 글쓰기

2021-06-02 10:25:26 답글

2021-06-02 10:26:19 답글

ㅇㅇ그런거같음

펼쳐보기▼

뷰지를View지

2021-06-02 10:30:23 답글

근데 그게 맞다면 아마추어 쯔꾸르 번역쟁이도 거의 안하는 실수를...

펼쳐보기▼

2021-06-02 10:31:16 답글

2021-06-02 10:31:15 답글

2021-06-02 10:31:28 답글

시발 설마 그런 병신짓을 할리가

펼쳐보기▼

와

2021-06-02 10:32:37 답글

2021-06-02 10:32:46 답글

그럴..리가있네 피그씹새들

펼쳐보기▼

나앤쓰승급기원

2021-06-02 10:33:08 답글

2021-06-02 10:33:31 답글

2021-06-02 10:36:53 답글

property 수정 안한건가??

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (221.146)

2021-06-02 10:37:26 삭제 수정 답글

뻔할뻔자로 호출 값 하드코딩 한거지. 피그는 대사나 아이템 이름 같은거만 번역 확인 하면 될줄 알고 체크 안한거고

펼쳐보기▼

2021-06-02 11:31:18 답글

2021-06-02 12:00:25 답글

2021-06-02 12:00:39 답글

끔찍한데 가능성 있긴 하다..

펼쳐보기▼

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 공략 질문❓ 창작 개선+버그 대문+광고 공약 일러 백업 스토리 스포

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 30708779

공지 라스트오리진 하러 왔으면 이글부터 봐라

쇼숀 2022.09.21 193116

공지 라스트오리진 채널 공지

쇼숀 2022.09.21 98609

공지 라스트오리진 각종 정보 배너

쇼숀 2022.09.21 215599

공지 [뉴비용] 실전압축 뉴비공략

쇼숀 2022.09.21 187683

공지 AI 이미지 + 소식 업로드 절대 금지

쿠드리게스 2022.12.02 67311

공지 [메인맵 막히는 뉴비용] 메인스토리 지원스쿼드 목록

쇼숀 2022.09.21 38124

공지 [멸망 전의 전술 교본] 게임 데이터 사이트 소개

맥주제독 2021.04.21 172457

공지 [상시 이벤트] 공략 및 정보 모음

쇼숀 2022.09.21 82073

공지 현재 진행중 대회 [멸망전의 창작대회 - 4.24~6.23]

쇼숀 2022.09.21 28533

공지 베스트라이브 관리 정책 관련

*ㅈㅅ 2023.04.26 26374

공지 거지런과 쫄작 종합 정리 - 2023년 자율 전투

라링 2023.06.10 142922

숨겨진 공지 펼치기(7개)

블하스킨 산 친구들아 만족도어때 [6]

한국형이세계 2021.06.02 103 0

오늘 방송 느낀점 [2]

사무르메이커 2021.06.02 59 0

아이돌 이벤 유입이 역대 최고네 [7]

개선관련 2021.06.02 222 5

발치워 샹련아 [1]

GM티나 2021.06.02 210 0

당시 수복때 PD는 범인이 아닌데 NC라서 욕먹음? [6]

ㅇㅇ (220.79) 2021.06.02 186 0

근데 수복자재 존버 괜히한거같음

유에 2021.06.02 56 0

요정마을이나 복각해주면 좋겠다 [2]

The_Villain 2021.06.02 84 0

수복 복각따윈 두렵지않다 [1]

S급경장지원기스피커 2021.06.02 49 0

예로부터 참치를 받고 유산깡을 하는게 전통이었다

ㅇㅇ 2021.06.02 26 0

앱스토어에서 깔면 검열판으로 나옴? [4]

아미야는토끼야 2021.06.02 94 0

근데 수복이랑 초코 같이하면 초코에서 수복나옴? [1]

티에치엔 2021.06.02 70 0

이거 경장갖고오지 말란건지? [3]

미소녀동물원 2021.06.02 91 0

근데 라오 실 유저 얼마나 될까 [3]

asdfdsa 2021.06.02 61 0

라오 없이는 못 살아!

호밖고구마 2021.06.02 47 0

이제야 진실을 아셨습니까? [13]

합체왕도킹 2021.06.02 1955 117

???: 형님 아우된 도리로 송구하옵니다만.. . [27]

고블린방광펀치 2021.06.02 2360 101

그런데 짬이란게 무시할수 없는게

ㅇㅇ (58.231) 2021.06.02 44 2

일섭 스킨증발은 그거 같은데 [15]

뷰지를View지 2021.06.02 1890 90

아이샤는 유저한테 방송으로 계속 죄송합니다 박고있고

Alt25 2021.06.02 74 0

복라이해서 진짜 나다 새끼들아 하면 여기 뒤집어짐

킴커비 2021.06.02 47 1

블루밍들 모여

아리네스 2021.06.02 86 5

하 수복자재 350만개 갈았는데 [6]

Cabala 2021.06.02 141 1

100참치 수령 후 라붕이들 모습 [1]

레드핫칠리페퍼 2021.06.02 101 0

그러니까 저 서윗한 목소리로 린티랩을 들을수있다는거자나

갓똥겜만함 2021.06.02 49 1

이번 아라이 보는데 갑자기 주가가 엄청 오르네

글잘쓰고싶다 2021.06.02 62 1

nc가 악의축인건 맞지

유산깡전용 2021.06.02 56 0

딴 겜 하다 오면 가장 이해 안되는거 [13]

올때메로나 2021.06.02 2086 142

인게임에서 이 구도 좀 마음에 듬.

ReRise 2021.06.02 158 0

아니 근데 상식적으로ㅋㅋㅋ [1]

Theyouto 2021.06.02 91 4

토모는 행복하다!

세라페노 2021.06.02 44 0

동시 복각이면 이벤트 재화 어떻게 되려나?? [1]

메이는이쁘다 2021.06.02 29 0

공약 참치 100개 잘 쓰겠습니다 [9]

un_doun 2021.06.02 1375 82

100참치.. 유산깡이 맞지요..?

한국형이세계 2021.06.02 48 0

철충남의 메카셔와 수복의 아이샤

존나흔함 2021.06.02 47 0

ㄹㅇ 이태웅은 이사가 사과박는중에 pd데려오라고 [1]

ㅇㅇ 2021.06.02 108 1

퇴근 못해서 그런데 방송 요약 있음? [4]

운빨좆망겜 2021.06.02 75 0

실시간 라붕이들 상황 [1]

Lache_G 2021.06.02 135 4

방송보고 재밌는게 아이샤가 말빨이 의외로 좋더라 [1]

미모사 2021.06.02 74 0

100개 한번에 쏴주는거면 한 2만원 가까운 돈 아니냐

ㅇㅇ 2021.06.02 63 0

오라이 아라이도 좋지만 복라이가 가장 땡김 [2]

사과잼쿠키 2021.06.02 83 0

오늘 방송 끝임? [5]

ㅇㅇ 2021.06.02 79 0

이시간 가장 억울한 놈 [2]

Themion 2021.06.02 75 2

100참치가 대략 2만원이라고 보고 [3]

GM티나 2021.06.02 148 3

지금 무지성 스밍하는새끼들 도촬해왔다ㅋㅋㄱㄱㅋ [18]

이뱀빵댕이 2021.06.02 2077 89

스밍 잠시만 넣고 돌렸다

타체콕툼 2021.06.02 36 0

전체글 개념글