妾이라는거 일본에서는 높은 지위의 여자가 쓰는 1인칭으로 와라와라고 자주 쓰는데 한국에서는 쓸수 있는 말이 없었잖아
가끔 딴거 번역하다가 나올때도 저거 나오면 레고밟은 느낌이었는데 그걸 한국겜에서 한국말로 첩이라고 1인칭을 써버릴줄이야...
구독자 37513명
알림수신 208명
창작대회 진행중(~6.23) /밸로프, '라스트오리진' IP 영업양수도 계약 체결
히루메 처음 나왔을때 솔직히 감탄했음
추천
0
비추천
0
댓글
0
조회수
93
작성일
댓글
[0]
글쓰기
새로운 댓글이 달렸습니다!
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28567888
공지
라스트오리진 하러 왔으면 이글부터 봐라
라스트오리진 하러 왔으면 이글부터 봐라
187908
공지
라스트오리진 채널 공지
라스트오리진 채널 공지
93684
공지
라스트오리진 각종 정보 배너
라스트오리진 각종 정보 배너
210516
공지
[뉴비용] 실전압축 뉴비공략
[뉴비용] 실전압축 뉴비공략
182251
공지
AI 이미지 + 소식 업로드 절대 금지
AI 이미지 + 소식 업로드 절대 금지
63110
공지
[메인맵 막히는 뉴비용] 메인스토리 지원스쿼드 목록
[메인맵 막히는 뉴비용] 메인스토리 지원스쿼드 목록
33908
공지
[멸망 전의 전술 교본] 게임 데이터 사이트 소개
[멸망 전의 전술 교본] 게임 데이터 사이트 소개
168009
공지
[상시 이벤트] 공략 및 정보 모음
[상시 이벤트] 공략 및 정보 모음
77831
공지
현재 진행중 대회 [멸망전의 창작대회 - 4.24~6.23
현재 진행중 대회 [멸망전의 창작대회 - 4.24~6.23
24260
공지
베스트라이브 관리 정책 관련
22003
공지
거지런과 쫄작 종합 정리 - 2023년 자율 전투
138360
숨겨진 공지 펼치기(7개)
로비 BGM에 서약할 때 나오는 음악 추가되면 좋겠음
130
0
이 날씨를 뚫고 kfc를 갈 가치가 있을까
[14]
160
0
라오 페이백 없으면 패스 깡으로 사?
[1]
123
0
케장이 펍헤드도 그렸었네
[3]
164
3
냉수샤워특)
[1]
109
0
잠이 안깬다
[2]
62
0
서울 4단계는 연장되려나
[2]
93
0
창작
결말을 미리 알게되는 만화
[96]
8994
360
이거 진짜 스킨으로라도 줬으면 좋겠다
[1]
284
0
히루메 처음 나왔을때 솔직히 감탄했음
94
0
트라이던트도 준내 귀여운데 쓸 곳이 없네
[2]
68
0
더울땐 따뜻한 물로 샤워하는게 국룰
[9]
239
6
그래픽카드 가격 내려가도 문제가
[13]
241
0
근데 운전병은 경쟁율 높지않음?
[3]
86
0
응애 늅늅 모듈 어디서얻어??
[3]
69
0
왜 여캐가 자기 벅지 쓰다듬는건 야해보일까
[2]
462
0
운전병 괜찮음
[18]
216
0
아 어제 씹고 넘겼는데 ㅡ ㅡ
92
0
혹시 b560보드에 1000번대 글카쓰는 라붕이 있음?
82
0
흑자젤 특
[1]
915
1
패치 노트 몇 시에 올라와??
[4]
97
0
짹) 경고를 무시하는 알비수
[6]
2049
106
북풍과 태양
[19]
1961
94
과연 이번 밸패노트엔 무엇이 있을까
[2]
98
3
더치걸이 밥을 사주면 더치페이
[2]
123
-2
원래 자극제 끼면 죽어도 호감도 안깎임?
[3]
151
-1
미리보기 보는 입장에서 끄는 법
[1]
124
1
분해하면 전투모듈 제거하고 평범한 몸이되버리지
[2]
106
0
쳐먹는 건 환경이 중요함
[2]
122
0
내가 본 올림픽 선수촌 평가중 정점이
[1]
186
3
문학 쓰다가 막힌지 1주일째
[5]
94
3
팔척귀신 바이오로이드는 안 나오나
[6]
431
4
근데 아카챈 이거 짤 미리 보이는거 좀 불편하네
[5]
133
0
와타시는 코로나때 훈련소가서 할줄아는게 없는데스
[4]
160
1
만메는 가슴광택이 꼴림
[3]
219
4
공익들 마인드가 딱 이거라더라
[32]
1853
56
본인 자대에서 애무16씀
[2]
134
0
여왕 푹 쉬게 해줬어
[2]
148
5
지듣노
33
1
군대챈에 올리는 여름별미
[5]
128
1
몬헌 헌터나 라이더나 하는 짓은 같내
78
0
옆집짤 혼자보기 아까워서 가져옴
[12]
596
7
지금부터 뙤약볕에서 제초를 시작합니다
[1]
66
0
군대챈에 짬밥 1티어
[5]
198
-7
본인 군머에서 K5썼음
[3]
77
0