th처럼 한국어로 완벽하게 표기 못하는 발음이라고 들었는데