그렇지 않다면 이토준지에서 처음 갸아악을 쓰면서 역자는 무슨 생각을 했을까