한국식으로는 할망구로이드가 되는건가