파판x임
엔딩 대사가
원본판경우
히로인: 고마웠어요.
라고 감정을 숨기기위해 절제하는 표현을 씀.
영어판
히로인:사랑해요.
급발진함.
ㅅㅂㅋㅋㅋ
구독자 37662명
알림수신 206명
창작대회 진행중(~6.23) /밸로프, '라스트오리진' IP 영업양수도 계약 체결
번역의 위대함을 처음 느낀게
추천
2
비추천
0
댓글
1
조회수
161
작성일
수정일
댓글
글쓰기
ㅇㅇ (61.72)
삭제
수정
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
[완료] 서비스 장애 안내
13466
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28198430
공지
라스트오리진 하러 왔으면 이글부터 봐라
라스트오리진 하러 왔으면 이글부터 봐라
185394
공지
라스트오리진 채널 공지
라스트오리진 채널 공지
91487
공지
라스트오리진 각종 정보 배너
라스트오리진 각종 정보 배너
208148
공지
[뉴비용] 실전압축 뉴비공략
[뉴비용] 실전압축 뉴비공략
179543
공지
픽시 5:21 아이샤식 4900/900/900
4183
공지
AI 이미지 + 소식 업로드 절대 금지
AI 이미지 + 소식 업로드 절대 금지
61526
공지
[메인맵 막히는 뉴비용] 메인스토리 지원스쿼드 목록
[메인맵 막히는 뉴비용] 메인스토리 지원스쿼드 목록
32422
공지
[멸망 전의 전술 교본] 게임 데이터 사이트 소개
[멸망 전의 전술 교본] 게임 데이터 사이트 소개
166380
공지
[상시 이벤트] 공략 및 정보 모음
[상시 이벤트] 공략 및 정보 모음
76260
공지
현재 진행중 대회 [멸망전의 창작대회 - 4.24~6.23
현재 진행중 대회 [멸망전의 창작대회 - 4.24~6.23
22654
공지
베스트라이브 관리 정책 관련
20257
공지
거지런과 쫄작 종합 정리 - 2023년 자율 전투
136482
숨겨진 공지 펼치기(8개)
로리캐 성장한것도 일러 따로있나?
60
0
여자들은 왜~ 화를~ 내는걸까~
106
1
철남충이 요새 정신나간거처럼 행동하는거도
[17]
1740
111
아 이놈의 무의미한 이벤트 재화 다 바꿨다
[4]
206
2
대충 이런 식으로 폼 작성중...
57
0
이짤 잠깐 생각하다가 존나 슬퍼졌음
[2]
146
4
이번 오렌지 스킨 3대오렌지라 생각하면되나?
[4]
136
0
아쌉에 신캐 확업은 확률 100배 업이라고 답한게 있었는데 못찾겠네
[5]
123
1
세이렌과 예수의 공통점
[1]
77
1
태블릿 도착햇다고 하니까
[5]
102
2
찐조특) 엄살부림
[5]
195
5
아쌉 참고해서 그렸던 글임
[18]
1521
82
밥먹는데 존나좆같은거봄
62
1
물마시고 자면 고추 무조건 서지 않냐?
[6]
99
2
웨히히 글 올린거 때문에 또 무지성 의심할까봐 그러는데
[11]
2000
89
개 선책하는데 줄 존나 길게하는 새끼들좀 사라졌으면
[10]
103
3
번역의 위대함을 처음 느낀게
[1]
162
2
사실 집단지성 같은건 위키 같은걸 쓰는 게 좋긴한데
[2]
88
1
하루 흡연량이 가장 많은 섹돌은
[6]
110
0
친구 결혼식 가는데
[1]
62
0
집단찌성이라니 너무 무섭다...
[1]
67
0
동물사전인가 그거 신작 떴던데 재밌음?
[6]
88
1
리리스 방패 이름까먹었다
[8]
152
1
이런건 즉흥적으로 정해진 설정일 수 밖에 없지
[2]
115
0
만메 일안하고 낙서한거 아니래
[8]
1907
80
와 집단 찌성 실화냐 ㄷㄷ
[5]
130
5
통발이 없어질 날이 올수있냐?
[4]
93
0
나도 이런 마누라 잇엇으면 좋겟다
[1]
125
0
끝장을 보았다
[10]
105
1
개인적으로 사령관이 땅파고 반말듣는거이해는감
[8]
102
0
솔직히 롤링이면 ㅇㅈ할만 함
[4]
109
0
아쌉 질문글 다 모아서 내줬으면 좋겠다
28
0
진짜 '틀' 되면 아침에도 안섬?
[10]
136
0
옛날 스샷 몇개 겨우 찾았네
[6]
99
0
웨히히 공식모음에 '집단찌성' 어떤 새끼냐 ㅋㅋㅋ
[5]
2138
78
이거 다 교환하는게 맞나..?
[4]
98
0
아 운동 피로가 안풀리네
[1]
34
0
놀랍게도 스티븐 킹이 칭찬한 작가
[9]
215
2
원스 18딱지 붙은겜중에 라오급 노출있냐?
[4]
310
0
좆같은 틀딱년이 이어폰이라는 개념이 대가리에 없나
[2]
209
2
보이지않는것이 가장 꼴리는 법이지
[3]
147
1
지금 에밀리 파밍하고 있는데
[2]
120
0
근데 워커홀릭인거 넘어서
[17]
191
0
웨히히 그는 신인가?
68
0