라노벨이랑 코믹스 원서체감 큼? - 라스트오리진 채널

라스트오리진 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 37300명 알림수신 205명 @포카텔로

7/9 [제로베이스] 신규 이벤트 진행 예정/ 창작대회 진행중(~6.23) /

라노벨이랑 코믹스 원서체감 큼?

맨션이와르르

추천 1 비추천 0 댓글 6 조회수 93 작성일 2022-12-08 13:25:53

https://arca.live/b/lastorigin/64814083

진짜 뒤지게 보고싶은게 미발매여서 걍 원서사려고 하는데

코믹스랑 라노벨 둘다 있거든

어떻게든 한자 찾아가며 번역때려놓고 보려고 하는데

코믹스는 읽힐꺼 같은데
라노벨은 일본 서적 특유의 세로 문단이라 읽힐지 모르겠네

원서 읽을때 바로 해독때려서 읽음?

일본 서적 원서 읽어본사람있음?
익숙해지나

댓글 [6] 글쓰기

대통령캬루

2022-12-08 13:26:32 답글

코믹스는 완결 나지 않는 이상 거의 라노벨 홍보용임

펼쳐보기▼

맨션이와르르

2022-12-08 13:27:48 답글

솔직히 그렇긴한가보더라
다른 작품것도 사려고했는데 품절이라 포기하긴했는데 얜 코믹스가 원작 따라가려면 10년은 해야한다함

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (183.98)

2022-12-08 13:27:04 삭제 수정 답글

파파고렌즈 구글렌즈로 번역기 켜셈

펼쳐보기▼

맨션이와르르

2022-12-08 13:28:01 답글

그런것도 있음?

펼쳐보기▼

2022-12-08 13:38:59 답글

일어레벨에 따라 다르겠지만 난 어정쩡해서 소설은 갑자기 작업하는 느낌이 되서 전혀 안 읽히더라;

펼쳐보기▼

맨션이와르르

2022-12-08 13:40:31 답글

일어수준은 딱 여행용수준밖에 안돼서 고민이긴함. 그래도 다음 학기때 교양으로 일어가 있어서 하는김에 읽어볼까 해서

펼쳐보기▼

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 공략 질문❓ 창작 개선+버그 대문+광고 공약 일러 백업 스토리 스포

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31364205

공지 라스트오리진 하러 왔으면 이글부터 봐라

쇼숀 2022.09.21 204428

공지 라스트오리진 채널 공지

쇼숀 2022.09.21 109838

공지 라스트오리진 각종 정보 배너

쇼숀 2022.09.21 226880

공지 [뉴비용] 실전압축 뉴비공략

쇼숀 2022.09.21 199108

공지 AI 이미지 + 소식 업로드 절대 금지

쿠드리게스 2022.12.02 78051

공지 [메인맵 막히는 뉴비용] 메인스토리 지원스쿼드 목록

쇼숀 2022.09.21 48785

공지 [멸망 전의 전술 교본] 게임 데이터 사이트 소개

맥주제독 2021.04.21 183262

공지 [상시 이벤트] 공략 및 정보 모음

쇼숀 2022.09.21 92845

공지 현재 진행중 대회 [멸망전의 창작대회 - 4.24~6.23]

쇼숀 2022.09.21 39276

공지 베스트라이브 관리 정책 관련

*ㅈㅅ 2023.04.26 37014

공지 거지런과 쫄작 종합 정리 - 2023년 자율 전투

라링 2023.06.10 153857

숨겨진 공지 펼치기(7개)

수분좀 섭취해야겠다 [4]

ㅇㅇ 2022.12.08 95 0

회베칩 안나오네 [2]

ㅇㅇ (211.34) 2022.12.08 74 0

응애 마망 쮸쮸쥬ㅓ [3]

오렌지빛노을 2022.12.08 116 1

312 vs 아리아33 [3]

전투자극제EX 2022.12.08 223 0

유치원생 레아 쮸쮸 빨고 싶다 [2]

ㅇㅇ 2022.12.08 86 0

창작 오랜만에 리리스 그림 [26]

착한사람 2022.12.08 809 88

라오 애기들도 레이싱걸 스킨 입으면 귀엽겠지? [3]

Fallenangel 2022.12.08 103 0

짹)오르카 면담 - 아쿠아 편 [13]

짤줍줍 2022.12.08 951 91

사실 피그로 팔려간게 마키나의 환상이였다면? [3]

boxbox 2022.12.08 137 0

확실히 아카 아픈거 같음 [1]

ㅇㅇ 2022.12.08 78 0

실례가 안 된다면 잘자콘 하나만 달아주십시오. [16]

하르페이아 2022.12.08 113 0

주민등록 정정하려면 어떻게 해야하지 [4]

ㅇㅇ 2022.12.08 92 0

12월 2주차에 요정 마을 아리아 상시된다던대 [6]

짭쭐어 2022.12.08 132 0

질문❓ ai코어는 탐사랑 퀘스트말고 수급없음? [11]

단유성 2022.12.08 145 0

다음 이벤트 언제한다고 어디 나와있지? [4]

짭쭐어 2022.12.08 116 0

가끔 보면 어떻게 말하는건가 싶긴 해 [6]

오렌지빛노을 2022.12.08 174 2

공략 라오 육성 추천 티어및 활용표 [22.12.08] [16]

미니페로 2022.12.08 3538 28

질문❓ 이겜 아직도 스쿼드 프리셋 기능 없음?? [2]

ㅇㅇ 2022.12.08 117 0

짹)) 수수께끼는 모두 풀렸다!! [9]

molloy 2022.12.08 759 65

이터니티 웨전 뻔한 전개로 갈듯 [6]

갸라도스 2022.12.08 167 2

레이싱걸 샬럿 스킨에 있는 차가 왜 없어지는지 알아? [2]

사랑해우르 2022.12.08 121 1

뽀끄루는 정말 말도 안되는 캐릭터다 [7]

올몰트클래식 2022.12.08 199 1

창작 폭탄미니페로를 멈추는법 [1]

저건무엇인가 2022.12.08 283 9

질문❓ 뉴비 다음덱 뭐맞출까 [11]

단유성 2022.12.08 219 0

일판에선 천아를 쵸나 라고 함 [6]

TaxAccountant 2022.12.08 175 0

커미션 넣고 싶은 건 많은데.. [3]

퍼플레인계곡주전문마누라키르케짱 2022.12.08 87 0

최면패배 마법소녀 [2]

잉 2022.12.08 219 2

라노벨이랑 코믹스 원서체감 큼? [6]

맨션이와르르 2022.12.08 94 1

오렌지빛노을 2022.12.08 83 0

변소 빨리 밀고 싶다

짭쭐어 2022.12.08 64 0

라오하다가 느낀건데 [4]

개미 2022.12.08 121 0

이름 모를 작가한테 깜짝선물 받음 [6]

말랑통통자궁덮개 2022.12.08 166 0

마키나가 옷입고 다니는걸로 알고있지? [3]

사랑해우르 2022.12.08 127 0

라붕이 좆됐노 [13]

Sian 2022.12.08 154 1

레이싱걸 샬럿도 나왔으니 레이실걸 앨리스도 나올까? [1]

신유고슬라비아 2022.12.08 69 0

사령관 레벨 150부터 할배임?

짭쭐어 2022.12.08 72 0

최면패배 마법소녀 [16]

잉 2022.12.08 1280 81

저는 성소수자입니다 [3]

galateia 2022.12.08 114 0

볼일보며 커담 조지는 스카라비아 [1]

molloy 2022.12.08 102 0

질문❓ 몇년만의 복커인데 뭐부터 해야할까요 [7]

no36 2022.12.08 110 0

어어 티아멧 지금 어디로 날아오는거야 [3]

비도 2022.12.08 105 0

야한말 그만해!!!!!!!!! [7]

ㅇㅇ 2022.12.08 137 0

흐붕이랑 하르페랑 키스하는 짤 [19]

비도 2022.12.08 124 0

질문❓ 뉴비 7-8 도움 부탁드립니다 !! [3]

ㅇㅇ (110.35) 2022.12.08 51 0

전체글 개념글