인어공주는 그냥 '인어' + '공주' 니까 그렇다 쳐도
백설공주, snow white, 원제 Schneewittchen는
피부가 눈처럼 새하얀 아이라는 의미임.
차라리 시발 셰이머스를 집어넣고 백설왕자로 하는게 원작과 제목을 존중하는 편일 것
인어공주는 그냥 '인어' + '공주' 니까 그렇다 쳐도
백설공주, snow white, 원제 Schneewittchen는
피부가 눈처럼 새하얀 아이라는 의미임.
차라리 시발 셰이머스를 집어넣고 백설왕자로 하는게 원작과 제목을 존중하는 편일 것