갤럭시 버전 <- https://arca.live/b/legendclover/60948260



장점 : 파파고 번역이라 번역퀄이 좋음, 번역 빠름, 익숙해지면 빠르게 가능, 전체화면 번역임

단점 : 설치해야할꺼 좀 있음, 어플 전환식이라 번역 오래보고 오면 로딩걸리고 사운드가 끊김, 전체화면 번역임



준비물 : 파파고 어플, 단축어(최신버전이면 깔려있음)

파파고 : 파파고

단축어 : 단축어




설정방법
<클릭해서 펼치기>
1. 단축어 설정
<클릭해서 펼치기>

 

단축어 어플을 실행하고 +버튼을 누르면


이런 창이 뜰건데 이름 아무거나로 설정하고 오른쪽 검색창에다가


스크린샷 검색해서 스크린샷 찍기 추가


다시 첫화면에서 공유하기 누르고


공유 추가


이렇게하면

이런식으로 될텐데 완료 눌러서 저장

2-1. Assistive Touch 설정 (아이패드 추천)
<클릭해서 펼치기>

 2-1와 2-2 중에서 하나만 써도 됨

내 아이패드엔 뒷면탭이 없어서 난 이걸로 설정함


1. assistive touch에 단축어 등록

설정 앱의 검색창에 assistive 단어쳤을 때 두번째꺼 ㄱㄱ

이중탭 ㄱㄱ


밑에 확인하면 단축어로 설정했던 목록이 있음

자기가 설정한 단축어로 설정



2. assistive touch 토글 만들기

위까지만 하고 첫번째 스샷에서 AssistiveTouch 토글을

설정앱에서 해도 되는데 매번 들어가기 번거로우니까 이것도 하는거 추천


설정앱 검색창에서 손쉬운 검색하고 손쉬운 사용 단축키 ㄱㄱ

assistive touch가 체크 안되어 있다면 체크표시가 되도록 설정


설정-제어센터 or 제어센터 검색해서 제어센터 설정 ㄱㄱ

손쉬운 사용 단축키가 포함항목에 없다면 아래에서 찾아서 +눌러서 포함항목에 포함되도록 설정


이제 제어센터에서 사람모양 누르고


assistive touch누르면 토글 됨


이거 키면 오른쪽 아래처럼 동그란 버튼 하나가 생김

(스샷으로는 안찍히길래 공앱에서 들고 옴)

한번 터치하면 홈버튼 이전버튼 등등 기능이 있고

두번탭하면 아까 설정했던 단축어 기능이 실행됨

2-2. 뒷면 탭 설정 (아이폰 추천)
<클릭해서 펼치기>

 2-1와 2-2 중에서 하나만 써도 됨

내 아이패드엔 뒷면탭이 없어서 이거 못해봄

이미지 출처


  

설정에서 손쉬운사용-터치-뒷면 탭


이중 탭 or 삼중 탭 ㄱㄱ


이런 화면이 뜨는데 아래에서 찾아보면 아까 등록한 단축어가 있을꺼임

이렇게 단축어 설정하면 더블탭or삼중탭 했을 때 단축어가 바로 실행됨

4. 번역 화면
<클릭해서 펼치기>

 

게임화면에서 assistive touch의 경우 더블탭 /  뒷면탭의 경우 더블or삼중탭으로 단축어를 실행하면


다음과 같이 뜨는데 파파고 번역 ㄱㄱ


번역 언어 설정을 감지or일본어 - 한국어로 변경해주면 다음과 같이 번역됨

참고로 이전화면으로 돌아갈때는 닫기 누르는거 보다

아래 검은바를 위로 살짝 올리는게 더 빠름


스토리 창에서도 잘 작동함


아까 공유창에서 동작편집


파파고 번역을 즐겨찾기에 넣어두면 좀 더 편함