백합에서 잠지라는 단어 쓰는 거 어케 생각함...?


지역에 따라서 성별이 달라지는 단어인데, 강원도 경상도에서만 여자 거 뜻한다고 알고 있거든...?(그 외 지역 방언이나 표준어로는 남자것)


당연히 문맥상 백챈에서 그 단어 나오면 여자거를 뜻한다는 건 알지만 그래도 나는 딱 읽었을 때 "남자 것이라는 뜻도 있는 단어"라는 생각이 먼저 들면 그것때문에 백합맛에 온전히 집중하는 것이 방해받는 느낌인데...