유튜브 자막 키고 보식일

의역, 오역 있음


주석) 

3:50초에 나오는 리브의 대사는

리브 시리즈(식암, 유광, 앙팡)으로 전투를 마쳤을 때 전투 종료 대사임

일본음성으로 '와타시 아시 히팟테 마센요네' 어쩌구 하는 고거 맞음


모두의 발을 걸지 않았겠죠 - 모두의 방해가 되진 않았겠죠

중역이 좀 더 직설적으로 물어보는 어투