I walked down a path
나는 길을 따라 걸었네
Leading to the past
과거로 향하는 길을

Stole from the tree's hands
뻗어나온 나뭇가지에서 무언갈 훔쳤지
A regretter's friend - the forbidden fruit
후회하는 이의 벗, 금단의 열매를

I bite off the skin
그 열매의 껍질을 물어뜯어
Chewing on its tender flesh
부드러운 과육을 씹으며

Quaff down its lukewarm pus
그 속의 뜨뜻미지근한 고름을 삼켰네
You became the "me" who you despised
그렇게 당신은 그렇게나 경멸하던 "내"가 되었지
We swallowed the time
우리는 시간을 집어삼켰네

Let us rewind
되감아보자
Lament
애탄할지어다
If you wanted me to live
내가 살기를 원한 거라면
If you want me to forgive
내가 용서를 베풀기를 원한 거라면

If you want us to pretend like we're civilized humans
우리가 문명 사회의 인간인 것처럼 행세하기를 원한 거라면

Each loop we die through
반복되는 시간 속에서 죽을 때마다
(Each loop we die through)
(반복되는 시간 속에서 죽을 때마다)
The justice inside me,
내 내면의 정의가,

the ego fending me
나를 지키는 자존심이

Rationalize my sin
나의 죄를 정당화하네

Lament
애탄할지어다
Why do deaths end my torture?
왜 죽음은 내 고통을 끊는 건가요?

Why can't anyone feel my hurt?
왜 누구도 나의 아픔을 느낄 수 없는 건가요?

Why'd you crown the most violent to be champions?
왜 가장 잔혹한 이들에게 영예를 안기는 건가요?

In this inferno
이 지옥에
(inferno)
(지옥에)
We built for ourselves
우리가 스스로 만든
Reviving each other in this hell
이 지옥 속에서 서로를 부활시키며

------------------------

얼추 이런건가?