북미클라 고독한 기사 번역 누가함 ㅋㅋㅋㅋ

로스트아크 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 32327명 알림수신 403명 @카마인

쿠폰 : 2024모코코생일을축하해 ~ 07.31

Ayylmao

추천 20 비추천 0 댓글 22 조회수 1628 작성일 2021-12-10 05:24:48 수정일 2021-12-10 05:24:58

https://arca.live/b/lostark/40071439

솔로남 됨 ㅋㅋㅋㅋ

행복한라면

2021-12-10 05:24:58

개씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

구름위

2021-12-10 05:25:01

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

익똑

2021-12-10 05:25:06

론리 나이트라는 개쩌는 번역명 냅두고 대체 왜

펼쳐보기▼

짜장면맛있다

2021-12-10 05:26:13

lonely night

펼쳐보기▼

pron230

2021-12-10 05:26:46

*수정됨

ㄹㅇ 개멋있는데 저건 좀 ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

SSS급초보자

2021-12-10 05:25:15

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

Fehu

2021-12-10 05:25:56

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

외지사람

2021-12-10 05:26:04

모쏠아다기사 ㄷㄷ

펼쳐보기▼

넬로드

2021-12-10 05:26:19

진짜 한국이던 외국이던 저런 번역 오류 신박하네

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-12-10 05:27:30

실제로 현지인이 느끼는 어감은 어떨지 궁금하네

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-12-10 05:54:43

*수정됨

그냥 기타솔로같은 느낌이겠지
우리가 보통 생각하는 솔로라는 단어는 영어에서 single임

펼쳐보기▼

크로스아이

2021-12-10 05:27:38

초월번역으로 Solplmaster 이런거는 별론가

펼쳐보기▼

내일어디서블래

2021-12-10 05:27:46

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

회귀분석

2021-12-10 05:38:24

빡머갈통

2021-12-10 05:39:06

현지인이보면 무슨느낌이려나

펼쳐보기▼

으아이야으아

2021-12-10 05:43:34

window of bern 같은 느낌이겠지..?

펼쳐보기▼

빡머갈통

2021-12-10 05:46:31

캬루콘때문에가입함

2021-12-10 05:40:14

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

홀리나이트

2021-12-10 05:44:32

Godokan Knight로 개선 필요

펼쳐보기▼

데칼

2021-12-10 06:39:58

마소녀트루바데르

2021-12-10 07:06:34

Solitude 라는 씹간지 영어를 두고 굳이?

펼쳐보기▼

파뿌리카

2021-12-11 13:00:51

솔로기사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 스포일러 모바출 예약 대회 직업리뷰 🤚질문 박제 공략&정보 로M 스샷 창작 커마공유 자랑 공지 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28283557

공지 로스트아크 채널 이용 상세 안내 (24.01.16 업데이트)

ㅇㅇ 2022.05.05 130488

공지 신고 및 호출용 게시글

ㅇㅇ 2022.05.05 60731

공지 로스트아크 각종 공략 모음

카마인 2023.01.10 97180

공지 중력절 기념 대문 공모전 이벤트

카마인 2024.05.07 1125

공지 뉴비들을 위한 해킹 방지법 [필독 요망]

naming 2022.06.30 25798

공지 보석 교환, 교환 하기전에 한번 생각해보자

바드 2024.02.06 15466

공지 비틱 관련 조정 사항 안내

카마인 2023.10.18 11494

공지 로스트아크 채널 챈팟 참여 조건에 대한 설문 결과 발표

카마인 2023.06.14 13816

공지 로스트아크 소개글 (로아온 2023 WINTER VER.)

카마인 2022.08.19 143220

공지 진행중인 이벤트 / 쿠폰

Kiopy 2023.11.02 23884

숨겨진 공지 펼치기(6개)

무품 잘올리는법 공유해요~ [23]

호토리 2021.12.10 1258 32

커마공유 원본링크 낚시글에 빡쳐서 다시올림 [17]

복숭아김치치즈탕수육 2021.12.10 2782 25

으아아아아 잡았다!!! [15]

뉴트리뭐시기 2021.12.10 932 24

길었다... [9]

코코몽 2021.12.10 730 16

새벽에 야짤 달린다 ㅋㅋㅋㅋ [30]

플리메 2021.12.10 1344 28

발탄 첫 클리어 달성ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [16]

지무유 2021.12.10 1090 20

자꾸 분식집 그릇이라고 놀림 [23]

서노하 2021.12.10 1340 23

여기 경치가 너무나도 좆구려 [22]

Rebe 2021.12.10 1179 16

야 실리안놈들아 나한테 고마워해라 [9]

S급경장지원기스피커 2021.12.10 1301 20

다시 한번, 나를 '족고수' 라 불러 줄 수 있나? [38]

매화신검 2021.12.10 1062 20

모코코 폐사함 [19]

아기새태훈 2021.12.10 1104 22

한화이글스 골든글러브 축하 황올 추첨 결과 발표 [47]

댕데로게 2021.12.10 920 13

안전자산이라고 비웃던 놈들 빼고 치킨 줄 서라!! [98]

댕데로게 2021.12.10 1510 19

와 1.3만골을 공짜로 벌었네 ㅋㅋ [21]

블레키우는로붕이 2021.12.10 1562 17

주딱 전 신상 발굴했다. [23]

Ayylmao 2021.12.10 1453 37

길드떡밥 챈에 내 로아 첫 길드 [26]

댕데로게 2021.12.10 1180 22

비틱질하러 왔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10]

AyuKM 2021.12.10 908 14

주딱대머리라 놀리는 챈럼들 필독 [83]

메타꽁 2021.12.10 1590 40

나 드디어 개빡숙 뜻 이해했음 [20]

익똑 2021.12.10 1604 35

씨?발? [39]

S급경장지원기스피커 2021.12.10 1315 21

비틱해도괜찮겠습니까? [18]

빡머갈통 2021.12.10 882 20

비틱챈이라니까 최근 1달동안 먹은거 중에 하나 비틱한다 ㅋㅋㅋ [20]

댕데로게 2021.12.10 895 22

북미클라 고독한 기사 번역 누가함 ㅋㅋㅋㅋ [22]

Ayylmao 2021.12.10 1629 20

비틱안됨? ㅋㅋ [22]

SSS급초보자 2021.12.10 969 18

(권한 없음) [19]

제노카엘 2021.12.10 941 22

귀한거야 니들만 봐 [33]

소만 2021.12.10 1302 24

저격?임)시팔 방금 깡통계새끼 본캐 찾음 [62]

겜대충하는사람 2021.12.10 1655 50

죄송합니다 [16]

아치 2021.12.10 894 17

카단에 물렸지만.. 아만 사제님의 은총으로 달성했다.. [8]

ㅇㅇ 2021.12.10 934 16

그럼 주딱은 챈팟갈때 [20]

어둠강선 2021.12.10 962 28

커마공유 슈샤, 실린 카py [15]

복숭아김치치즈탕수육 2021.12.10 5465 13

나를 둔리한 예기 오우너라고 불러주지않을래? [32]

마그눔오푸스 2021.12.10 958 20

커마공유 데런,건슬,애니츠 요청 카py [51]

복숭아김치치즈탕수육 2021.12.10 10581 23

(공약) 한화 이글스 골든 글러브 받을 수 있을까요? [74]

댕데로게 2021.12.08 990 28

솔직히 공지 <- 이거 안 읽었으면 개추ㅋㅋ [18]

ㅇㅇ 2021.12.10 951 45

로아 입장권 받는중이다 [31]

사박이 2021.12.10 1176 16

룰렛 30수 노파결 추천박아봐라 [15]

ㅇㅇ 2021.12.09 886 27

개추 부탁함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [29]

설띵 2021.12.09 975 18

스샷 왜 애니츠 애니츠 노래부르는지 알겠다. [17]

하나의시 2021.12.09 2680 15

커미션 신청한거 왔는데 구경오셈 [13]

데굴데굴데굴 2021.12.09 1063 18

응애~ 애기로붕이 축하해조~ [28]

데굴데굴데굴 2021.12.09 796 15

아만섭 웨이 구라지? [19]

Aquera 2021.12.09 1166 19

전각깡으로 한탕 노리는 분들께 보여주고 싶은 짤 [4]

S급경장지원기스피커 2021.12.09 1066 16

전체글 개념글