발탄년 좀 좆고순가?