지금 두 사람의 보완 2편 번역중인데 글자 크기 줄여도 편당 2000줄정도 나오고 ㄹㅇ 번역기 그대로하면 뭔 개소린지 못알아먹겠는건 문맥에 맞춰 갈아엎을때도 있고 사이사이 넣는 말도 조금씩 바꾸는중인데 진짜 번역기를 더 좋은걸 찾아야하나 싶음 이게 말이나 되는 상태냐고 아 ㅋㅋ
지금 이게 수정전 상태
구독자 51570명
알림수신 719명
순애순애순애순애♥
번역작업은 진짜 사람이 할짓이 아닌거같음
추천
3
비추천
0
댓글
8
조회수
495
작성일
수정일
댓글
[8]
ㅇㅇ (183.96)
삭제
수정
Grim
다크
신사들의_교과서
비둘기둘비
네오스
ㅇㅇ (222.100)
삭제
수정
비둘기둘비
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31806086
공지
완장 호출기
80037
공지
순애챈 기본 공지
166048
공지
운동부 커플 창작 대회!!!!
7676
공지
중복이 많아서 중복삭제는 2주일 제한
21586
공지
존댓말 금지
28600
공지
탭 간단하게 설명
22829
공지
순애챈 광고 모음
31458
숨겨진 공지 펼치기(3개)
AI 단편 보고 AI앱 깔아서 해봤는데
[3]
405
0
가끔씩 순애 단편도 쓰고 싶은데
208
1
건전
AI가 쓴 단편인데 이거 생각보다 성능 좋네
[3]
1821
4
건전
두 사람의 보완 2부-2
[6]
2098
2
썰
크리스마스에 여친 울렸던 썰 풀어봄
[13]
1834
16
원하지 않은 결혼을 한 사람을 첫사랑이 꼬드겨서 야반도주시키면 이건 테그 뭐로해야하지?
[5]
486
0
가끔 올라오는 실제 연애,고백 썰 보면 달달해서 좋음
[9]
896
19
광고 이제봤네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[5]
591
3
창작물
쓰담쓰담
[10]
2515
31
썰
나도 첫연애 썰이나 하나 풀어봄
[29]
1837
43
하렘 럽코도 순애에 포함될까?
[8]
401
0
양아치 하니까 리빙포인트 양아치 생각나네
256
1
금태양 남캐가 주인공인 순애물도 ㄱㅊ은건가요?
[6]
2120
13
최후변론 듣겠습니다
[6]
2501
35
뭔데 여기 왜광고하는데?
[1]
458
3
건전
H2 한곡 요약
526
0
여기 달달한만화 많이 올라오는곳임?
[7]
374
8
이것도 겁나 재밌었는데 넘 일찍 완결남
[6]
1973
17
취향
여성에게 천박한 성희롱하는 저주를 고친.manhwa
[1]
9469
26
취향
여성에게 천박한 성희롱을 못참는 저주.manga
[2]
9465
29
건전
회사원이 짝사랑하는 만화
[4]
5659
43
번역작업은 진짜 사람이 할짓이 아닌거같음
[8]
496
3
순애랑 소꿉친구는 사촌관계 그 이상 ㅇㅇ(홍보)
[1]
470
8
모야 수정권한이 없다네?
[1]
581
9
건전
돌아다니다 주운 여우아내만와
[18]
8561
74
건전
페티플 ~우리의 순수한 사랑~ 70~73화 「完」 (원서)
[4]
1657
4
건전
페티플 ~우리의 순수한 사랑~ 68~69화 (원서)
[6]
1540
2
건전
페티플 ~우리의 순수한 사랑~ 64~67화 (원서)
[6]
1280
2
요즘 순애물이 익숙해서 그런가
[3]
330
1
건전
페티플 ~우리의 순수한 사랑~ 59~63화 (번역본 끝)
[12]
3109
9
건전
페티플 ~우리의 순수한 사랑~ 54~58화
[4]
2787
9
건전
페티플 ~우리의 순수한 사랑~ 49~53화
[2]
1124
8
취향
취향 탭 사용 기준에 대해
[11]
960
3
건전
페티플 ~우리들의 순수한 사랑~ 42~48화
[2]
1117
9
건전
페티플 ~우리들의 순수한 사랑~ 35~41화
[2]
1287
9
건전
페티플 ~우리들의 순수한 사랑~ 27~34화
[3]
1941
13
건전
페티플 ~우리들의 순수한 사랑~ 20~26화
[4]
1665
10
건전
페티플 ~우리들의 순수한 사랑~ 13~19화
[3]
1559
9
나 궁금한거 있는데
[4]
452
-2
건전
페티플 ~우리들의 순수한 사랑~ 7~12화
[9]
1978
13
