원문: https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16333593

여기서 아마미네 슈는 짤 파란머리
프로듀서는 옆에있는 갈색머리

사실 번역이라고 해봤자 파파고 돌린거 다듬은거라 원문이랑 괴리감 심할수 있고 지적 제보 ㄱㅅ

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

최근에 권유한 C.FIRST의 리더인 그 사람, 자신의 재능을 믿고 자기 자신을 천재라고 칭하는 그. 아마미네 슈는 C.FIRST의 다른 두 사람보다 조금 알기 쉬운 성격일 수 있다. 멤버들 중에서 가장 어리기 때문일 수도 있고, 그 자신의 성격일 수도 있다.

좋은 것은 순순히 기뻐하고, 잘 안 되는 것은 물론 그 자체는 인정하지만 한편으론 분한 마음을 감출 수 없어한다. (대체로 거의 잘 되지 않는 것은 드문 일이지만) 그러니까, 정신을 차리면 그가 보여주는 호의에 곧게 나를 향한 감정은 만나자마자 처음 깨달았다.

"당신이 차고 있는 액세서리. '누군가'의 선물?"

가을 밤 사무실에서 단둘이 있을때 슈 씨에게 문득 질문을 받았다. 나는 피어싱과 목걸이 그리고 반지. 어떤 것인지 망설이고 있는 나에게 그는 "그 손가락." 이라고 반지를 가리키고 있는 것을 나타낸다.

"아니, 이것은 제가 스스로 구입한 것입니다만."

라고 말하자 슈 씨는 알기 쉽게 웃음을 띠었다. 그러면서 말했다.

"센스 좋은 것 같네. 근데 내가 프로듀서한테 어울리는 걸 고를 수 있을 것 같아. 일이 잘 풀리면 같이 보러 가자."

마치 애인 같은 말에 순간 가슴이 철렁 내려앉은 건 부인할 수 없다. 그는 아직 어리기 때문에 거리감을 잘못 알고 있는 것이라고 생각했지만.

"별로. 나는 아무에게나 하는 것이 아니야. 너라서 하고 싶어."

그렇게 말하면 그런 게 아닐까 착각하고 싶어진다.

거기서부터 시작해서. 그가 내 생활에 들어오는 일이 점점 늘어갔다. 일이 없을 때도 그와 소통하는 순간에는 나가곤 해, 정신을 차려보니 그의 술책에 빠져 있었다. 이대로 좋은가 하는 갈등은 있었다. 그가 좋으냐 하면 모르겠다. 나와 그이 사이에는 나이의 벽이 있었기 때문이다. 하지만 그 손을 뿌리칠 수는 없다. 미성년과의 사랑이라는 상황에 두근거리는가, 아니면 다른 이유인가. 나는 그에게 놀아난 채였다. 이대로 가면 언젠가 고백받겠지 하는 것은 대충 짐작이 갔다. 그리고,

　어느 휴일 요코하마의 베이 에리어에 우리는 있었다. 여러 개의 상업시설이 있는 그곳. 우리는 산책과 관광을 즐겼다.그리고 찾아오는 황혼.

"관람차를 타자." 슈 씨는 말했다. 나는 따랐다.

천천히 도는 관람차, 나와 그의 단둘이잠시 동안의 침묵이 설렌다. 관람차는 천장에 다다른다. 밖을 보니 바다와 석양이 아름다운 콘트라스트를 비추고 있었다. 그리고 슈 씨는 내 손을 잡았다.

"프로듀서, 알겠지만." 나를 만지는 손이 약간 힘이 실린다. "나는 당신을 좋아해."

알고 있었다. 아, 알고 있었지. 액세서리를 지적받았을 때부터 나는. 하지만,

"…하지만 나는." 이 나이의 그리고 입장벽을 넘을 수 없다. 그의 호의에 보답할 수 있었으면 좋았을 텐데. 나는 겁이 많다. 그러나 내가 그렇게 말하고 난 뒤의 슈 씨의 얼굴은 그 어느 때보다 맑았다.

"응, 당신은 그런 성격이라는 것도 알고 있어." 그는 나를 잘 알고 있었다. 아주 잘. 분명 계속 나를 보고 있었을 거야. 그러니까. 슈 씨는 말한다.

"2년후...내가 열여덟이 되면 다시 생각해 줬으면 좋겠어. 나는 천재니까, 어떻게든 해 보이겠어. 당신을 돌아보는 거야."

오늘은 그걸 전하고 싶었어. 슈는 말하고 살며시 내 등에 팔을 감았다. 순간. 그 순간에 나는 처녀처럼 심장이 빨라지고 얼굴이 붉어진다. 그 동작! 왠지 너무 교활해. 결국 나는 그를 당해낼 수 없다.

시간이 빠르게 흘러 관람차들은 아래까지 내려서 양쪽을 모두 내린다. 조금 전의 일에 아쉬움을 느낀다. 먼저 내린 슈 씨는 자연스러운 동작으로 나에게 손을 내밀었다. 내가 그 손을 잡을 수 밖에 없다는 것을 알면서도.