대강 파파고로 번역해보니

사신: 새해복 많이 받아 인간/ 올해는 너무 무리하는거 아니야!

        명계의 떡국을 만들었어/이거라도 먹으면서 푹쉬자 

        매웠지만 맛있었다.

 *파파고는 세상이라고 번역했는데  단어 뜻은 (명계,저승,명토)라고 함

출처:   #恋愛 「あけましておめでとう！にんげん！」 - ミト★7/29羊姫3巻発売의 만화 - pixiv 

*번역본 올림: 인간을 사랑하는 사신짱 새해기념 짤 - 순애 채널 (arca.live)